ticket - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Your ticket, ma'am."

- Bilet, proszę pani.

Couldn't you have won tickets to a flying tour?

Nie mogłaś wygrać biletów na wycieczkę lotniczą?

This morning, I found the ticket in my mailbox.

Dziś rano znalazłem bilet w mojej skrzynce pocztowej.

A man strode over to the ticket counter in the airport.

Pewien mężczyzna podszedł do kasy biletowej na lotnisku.

I had just enough cash for three cocktails and a bus ticket.

Miałam tylko na tyle gotówki, by wystarczyło na trzy koktajle i bilet autobusowy.

I bought two tickets to the local cinema for Saturday night.

Kupiłam dwa bilety do pobliskiego kina na sobotni wieczór.

The ticket is an invitation, and you either accept it or not.

Bilet jest zaproszeniem i albo go akceptujesz, albo nie.

I hoped against hope that I would get away with a speeding ticket.

Mimo wszystko miałam nadzieję, że ujdzie mi to na sucho i dostanę tylko mandat za przekroczenie prędkości.

Even my ticket seems to have traces of fairy glitter around the edges.

Nawet mój bilet wydaje się mieć ślady wróżkowego brokatu wokół krawędzi.

The tickets to the Circus of Flies can't be sold, bought, or given away.

Biletów do Cyrku Much nie można sprzedać, kupić ani oddać.

The ticket to Alpha was exorbitantly expensive and she couldn't afford it.

Bilet do Alfy był niebotycznie drogi i nie było jej na niego stać.

For the first time I wonder: should I have treated the ticket more seriously?

Po raz pierwszy zastanawiam się: czy powinienem był potraktować bilet poważniej?

"Some of them rode without a ticket at some point, or spat on the floor, or were chosen at random.

"Niektórzy z nich w pewnym momencie jechali bez biletu, pluli na podłogę lub zostali wybrani przypadkowo.

I moved back to the ticket machine and, with shaking hands, inserted the exact money and selected the single journey bus ticket.

Wróciłam do automatu biletowego i drżącymi rękami włożyłam dokładnie odliczone pieniądze i wybrałam bilet autobusowy na jedną podróż.

He would starve himself at school to save up lunch money and he would walk everywhere to pocket what his parents gave him to buy bus tickets with.

Głodził się w szkole, żeby zaoszczędzić pieniądze na lunch, i wszędzie chodził, żeby zgarnąć to, co dali mu rodzice, żeby kupił bilety autobusowe.

When we were booking our tickets, I was planning to sunbathe every day, but so far I haven't dared to go up there and lay my flabby body next to those flawless epitomes of beauty.

Kiedy rezerwowaliśmy bilety, planowałam codziennie opalać się, ale jak dotąd nie odważyłam się tam wejść i położyć swojego sflaczałego ciała obok tych nieskazitelnych uosobień piękna.

I never found her, and still don't know what happened - but a week later, I bought a lottery ticket, as I always did on Saturdays, and on a whim, I entered the numbers from her collar.

Nigdy jej nie znalazłam i nadal nie wiem, co się stało - ale tydzień później kupiłam los na loterię, jak zawsze w sobotę, i z kaprysu wpisałam cyfry z jej obroży.