counter - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Standing by the counter, her red beret slightly askew.

Stoi przy ladzie, a jej czerwony beret jest lekko przekrzywiony.

A man strode over to the ticket counter in the airport.

Pewien mężczyzna podszedł do kasy biletowej na lotnisku.

Her heart beating fast, Lisa walked over to the counter.

Z sercem bijącym szybko, Lisa podeszła do lady.

I rang an old-fashioned bell we had fixed by the counters.

Zadzwoniłem staromodnym dzwonkiem, który zamocowaliśmy przy ladzie.

The fat envelope is sitting on the kitchen counter, waiting to be opened.

Gruba koperta leży na kuchennym blacie i czeka na otwarcie.

‘I'll pay for you,' I said and put four twenty-pound banknotes on the counter.

- Zapłacę za panią - powiedziałem i położyłem na ladzie cztery dwudziestofuntowe banknoty.

I'm only asking that you stop leaving your used teabags on the kitchen counter.

Proszę tylko, żebyś przestał zostawiać zużyte torebki po herbacie na kuchennym blacie.

On either side of it, there are wood counters with flower pots and wooden crates.

Po obu stronach stoją drewniane blaty z doniczkami i drewnianymi skrzyniami.

I'll wipe the counters in the meantime," I say, watching her from the corner of my eye.

W międzyczasie wytrę powierzchnie w kuchni - mówię, obserwując ją kątem oka.

The man who came to complain was speaking silently, leaning over the counter and eying the receptionist with disbelief.

Mężczyzna, który przyszedł się poskarżyć, mówił cicho, pochylony nad ladą, i z niedowierzaniem patrzył na recepcjonistę.

"I heard you have a goblin infestation in these parts," said Mal, slapping a bronze coin on top of the counter in the tavern.

- Słyszałem, że macie w tych stronach plagę goblinów - powiedział Mal, rzucając brązową monetę na ladę w tawernie.

Cindy, the other shopping assistant in the lingerie boutique, shook her head. ‘I'll handle it,' she said, stepping out from behind the counter.

Cindy, druga sprzedawczyni w butiku z bielizną, potrząsnęła głową: - Zajmę się tym - powiedziała, wychodząc zza lady.