Cindy made a face. ‘It's such a cliché...

Cindy skrzywiła się. - To taki banał...

Cindy gave him a bright smile. ‘Sure thing!

Cindy obdarzyła go promiennym uśmiechem. - Jasne!

‘Yes?' asked Cindy, breathless from suspense.

Tak? - zapytała Cindy, zdyszana z rosnącego napięcia.

‘Something classy, then,' Cindy said, trying not to giggle. ‘Maybe this one?

- W takim razie coś z klasą - powiedziała Cindy, starając się nie chichotać. - Może ta?

After Cindy stopped laughing, she admitted: ‘Well, it certainly wasn't a cliché.'

Kiedy Cindy przestała się śmiać, przyznała: - Cóż, z pewnością nie był to banał.

Um...' He produced a folded sheet of paper and handed it to Cindy. ‘These are her measurements.'

Ee… - Wyciągnął złożoną kartkę papieru i wręczył ją Cindy. - To są jej wymiary.

‘Honey?' Cindy said to her husband David on their 10th wedding anniversary. ‘I think we should rekindle our passion.

- Kochanie? - powiedziała Cindy do swojego męża Davida w dziesiątą rocznicę ślubu - Myślę, że powinniśmy na nowo rozpalić naszą pasję.

David smirked and began pompously: ‘Shall I compare thee to a summer's day...' He stopped when Cindy nudged him with her elbow. ‘What?

David rzucił jej uśmieszek i zaczął pompatycznie: - Czy mam porównać cię do letniego dnia… - Przerwał, gdy Cindy szturchnęła go łokciem. - Co?

Cindy, the other shopping assistant in the lingerie boutique, shook her head. ‘I'll handle it,' she said, stepping out from behind the counter.

Cindy, druga sprzedawczyni w butiku z bielizną, potrząsnęła głową: - Zajmę się tym - powiedziała, wychodząc zza lady.

Cindy burst out laughing, and David stopped rapping. ‘You know what, let's just snog,' said Cindy. ‘After all, actions speak louder than words, right?'

Cindy wybuchnęła śmiechem, a David przestał rapować. - Wiesz co, po prostu całujmy się - powiedziała Cindy. - W końcu czyny mówią więcej niż słowa, prawda?