The crate we were unloading exploded.

Skrzynia, którą rozładowywałyśmy, wybuchła.

Oops, and the packaging on the supply crate I had been unloading was crooked.

Ups, a opakowanie na skrzynce z zaopatrzeniem, którą właśnie rozładowywałam, było przekrzywione.

On either side of it, there are wood counters with flower pots and wooden crates.

Po obu stronach stoją drewniane blaty z doniczkami i drewnianymi skrzyniami.

It's hard to estimate distance, and I've already hit my foot against a crate full of watermelons on sale.

Trudno oszacować odległość, a ja już uderzyłem stopą w skrzynię pełną arbuzów na wyprzedaży.

Normally, no matter how many crates of beer Frank drank, his mastery of the guitar would remain unhindered.

Normalnie, bez względu na to, ile skrzyń piwa wypił Frank, jego mistrzostwo w grze na gitarze pozostawało niezakłócone.

Don't come out unless I call you," the woman said to her children, hiding them among crates in a wooden shack.

Nie wychodźcie, jeśli was nie zawołam," powiedziała kobieta do swoich dzieci, chowając je między skrzyniami w drewnianej szopie.

They perked up, though, when a burly, swarthy, dark-haired man stepped on a wooden crate in the centre of the town market.

Ożywili się jednak, gdy krzepki, śniady, ciemnowłosy mężczyzna stanął na drewnianej skrzyni na środku miejskiego rynku.