normally - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘Well, normally, I don't.

— No cóż, normalnie tak nie mam.

They are all so... normal.

Wszyscy są tacy... normalni.

It's a perfectly normal job.

To zupełnie normalna praca.

Normally, I'd quickly escape.

Normalnie szybko bym uciekła.

But no, I had a normal blouse on.

Ale nie, miałam na sobie zwykłą bluzkę.

Normal people don't speak like this.

Normalni ludzie tak nie mówią.

We've grown apart, but it's normal."

Oddaliliśmy się od siebie, ale to normalne."

Here it is: we nuns are actually normal people.

Oto on: my, zakonnice, jesteśmy w rzeczywistości normalnymi ludźmi.

Normal people do something relaxing before bed.

Normalni ludzie robią coś relaksującego przed snem.

I shook my head and told her to get a normal job.

Potrząsnęłam głową i powiedziałam jej, żeby znalazła sobie normalną pracę.

Everything looks normal apart from the red lights.

Wszystko wygląda normalnie oprócz czerwonych świateł.

Normally, I'd take a taxi, but that day I was broke.

Normalnie wzięłabym taksówkę, ale tego dnia byłam spłukana.

Normally, coma patients have a sort of an ashen look.

Zazwyczaj pacjenci w śpiączce mają taki jakby popielaty wygląd.

He's normally upbeat, but today he hasn't said a word.

Zazwyczaj jest pogodny, ale dzisiaj nie odezwał się ani słowem.

Normally, she always sits inside with the blinds drawn.

Normalnie zawsze siedzi w środku, przy zaciągniętych żaluzjach.

If I wanted to fuck a normal guy, I'd pick anyone here.

Gdybym chciała się pieprzyć z normalnym facetem, wybrałabym kogokolwiek tutaj.

I could compromise, at least until my life went back to normal.

Mogłam iść na kompromis, przynajmniej do czasu, gdy moje życie wróci do normy.

I watched his back, basking in the relief of being finally back to normal.

Obserwowałam jego plecy, rozkoszując się ulgą, że w końcu mogę wrócić do normalności.

Having a mind palace to remember stuff I'd normally forget is very useful!

Posiadanie pałacu w umyśle do zapamiętywania rzeczy, o których normalnie bym zapomniał, jest bardzo przydatne!

Normal shoppers never look up—they are focused on products, not on the décor.

Zwykli kupujący nigdy nie patrzą w górę - koncentrują się na produktach, a nie na wystroju.