palace - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Palace of My Mind

Pałac mojego umysłu

"Let me check in my mind palace."

– Pozwól, że zajrzę do pałacu w moim umyśle.

"He's on his way here, to retake the palace!"

"Zmierza tu, aby odzyskać pałac!"

"Rig it to blow up when Ainon's scouts enter the palace."

"Ustawcie go tak, by wybuchł, gdy zwiadowcy Ainona wejdą do pałacu."

Having a mind palace to remember stuff I'd normally forget is very useful!

Posiadanie pałacu w umyśle do zapamiętywania rzeczy, o których normalnie bym zapomniał, jest bardzo przydatne!

She was supposed to be a lady, living in a grandiose palace in the depths of the lake.

Miała być damą, mieszkającą w okazałym pałacu w głębi jeziora.

"Was it just hearsay, then, that they have blown up their royal palace?" the king inquired.

"Czy to w takim razie tylko pogłoski, że wysadzili w powietrze swój królewski pałac?" zapytał król.

Aya took a long look at this once serene land surrounding the royal palace where she grew up.

Aya długo przyglądała się tej niegdyś spokojnej krainie otaczającej królewski pałac, w którym dorastała.

He didn't reveal himself but allowed her to see his sumptuous palace first, dripping with gold, furnished with ebony and onyx.

Nie ujawnił się, ale pozwolił jej najpierw zobaczyć swój okazały pałac, ociekający złotem, urządzony meblami z hebanu i onyksu.

A palace of glass with towers glittering in the sun, surrounded by glacial waterfalls and mountains steep, your Dome is a smoker's dream.

Pałac ze szkła z wieżami mieniącymi się w słońcu, otoczony lodowcowymi wodospadami i stromymi górami, Twoja Kopuła to marzenie palacza.

At the last moment before her hanging, an order comes from the palace: the King has recovered from a mental illness and, as a celebration, all children and women on the death row are sentenced to transportation instead of death.

W ostatniej chwili przed jej powieszeniem z pałacu nadchodzi rozkaz: król wyzdrowiał z choroby psychicznej i dla uczczenia wszystkie dzieci i kobiety w celi śmierci skazane są na zesłanie zamiast na śmierć.