unless - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Unless...

Chyba że...

Much less smooth.

To nie byłoby takie płynne.

More haste, less speed

Spiesz się powoli

More haste, less speed

Spiesz się powoli

Not unless you let it.

Chyba że na to pozwolisz.

I was less lucky than you.

Miałem mniej szczęścia niż ty.

Do you have a less practical purpose?

Może masz mniej praktyczny cel?

It's been just ten seconds, maybe less.

Minęło zaledwie dziesięć sekund, może mniej.

But it doesn't mean he's less dangerous.

Ale to nie znaczy, że jest mniej niebezpieczny.

Unless we all do something about Florian."

Chyba, że wszyscy zrobimy coś z Florianem.

The longer he waits, the less time he'll have.

Im dłużej będzie zwlekał, tym mniej czasu będzie miał.

Gen Z hipsters couldn't care less about our bikes!

Hipsterzy z pokolenia Z mają gdzieś nasze rowery!

Unless someone else agreed to do Jason's work for free.

Chyba że ktoś inny zgodzi się wykonać pracę Jasona za darmo.

Truth is, I couldn't care less about the Belgian prince.

Prawda jest taka, że nie obchodzi mnie belgijski książę.

It's less obvious in the country, so I prefer the cities.

Na wsi jest to mniej oczywiste, więc wolę miasta.

Would I love her any less if I knew she didn't have my genes?

Czy kochałbym ją mniej, gdybym wiedział, że nie ma moich genów?

Don't beat yourself up if you're less productive than you'd like.

Nie zadręczaj się, jeśli jesteś mniej produktywna, niż byś chciała.

Maybe you wanted to become fitter, less stressed, better organised?

Może chciałeś być sprawniejszy, mniej zestresowany, lepiej zorganizowany?

Unless you'd rather stand in a queue, stomping your foot with annoyance.

Chyba, że wolisz stać w kolejce, tupiąc nogą z irytacją.

As a result, there's a bit less fear in the world, and a bit more peace.

Dzięki temu na świecie jest trochę mniej strachu, a trochę więcej pokoju.