annoyance - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Now I saw annoyance in his eyes.

Teraz dostrzegłem irytację w jego oczach.

William huffed with annoyance. ‘OK, fine!

William sapnął z irytacją. - OK, dobrze!

Unless you'd rather stand in a queue, stomping your foot with annoyance.

Chyba, że wolisz stać w kolejce, tupiąc nogą z irytacją.

I dealt with it professionally, and did not show any signs of annoyance, but it was difficult to hold my nerve.

Podeszłam do tego profesjonalnie i nie okazywałam żadnych oznak irytacji, ale trudno było mi trzymać nerwy na wodzy.

She huffed - it was the tiniest of sounds, a breath of annoyance or disappointment - and clenched her extended palm into a fist.

Prychnęła - był to drobny, mały dźwięk, oddech irytacji lub rozczarowania - i zacisnęła wyciągniętą dłoń w pięść.

Then he crammed his backpack full of chips and left for a camping site, where, for at least a few days, his only annoyance would be wild stoats.

Następnie zapakował plecak pełen czipsów i wyjechał na pole namiotowe, gdzie przez co najmniej kilka dni irytowały go jedynie dzikie gronostaje.

After my hurt and annoyance flared up like warning lights and then subsided, I thought: "It shouldn't keep me from enjoying a walk by myself, should it?"

Po tym, jak moje zranienie i irytacja zapłonęły jak światła ostrzegawcze, a potem ustąpiły, pomyślałam: "To nie powinno powstrzymać mnie od samotnego spaceru, prawda?"

"Mum, let me show you the recording of that fight from my lifelog." I refuse with annoyance, but she's persistent, so I grudgingly agree to watch the video.

- Mamo, pokażę ci nagranie tej kłótni z mojego dziennika życia. - Odmawiam z irytacją, ale ona jest uparta, więc niechętnie zgadzam się obejrzeć wideo.