fist - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She clenched her fists, growling.

Zacisnęła pięści, warcząc.

Then, he banged the table with his fist.

Wtedy rąbnął pięścią w stół.

You pump your fist and turn the vacuum off.

Triumfalnie wymachujesz pięścią i wyłączasz odkurzacz.

I clench my fists and ignore my imp of a sister.

Zaciskam pięści i ignoruję moją siostrę, tego chochlika.

He clenched his fists, expecting her eyes to be reproachful.

Zacisnął pięści, spodziewając się, że jej oczy będą pełne wyrzutu.

‘Go away before my wife sees you,' I say, my fists clenched.

– Odejdź, zanim zobaczy cię moja żona – mówię, zaciskając pięści.

The woman clenched her fists under the desk and smiled again.

Kobieta zacisnęła pięści pod biurkiem i znów się uśmiechnęła.

Princess Zanna clenches her fists under the table and smiles.

Księżniczka Zanna zaciska pięści pod stołem i uśmiecha się.

‘Actually, yes,' she said, clenching her fists nervously. ‘I...

— Właściwie tak — powiedziała, nerwowo zaciskając pięści. - Ja...

These large, abraded, tattooed fists could only be useful to a bruiser.

Te duże, zdarte, wytatuowane pięści mogły być przydatne tylko osiłkowi.

He won my heart immediately, uplifting me during those fist days on the job.

Natychmiast zdobył moje serce, podnosząc mnie na duchu podczas tych pierwszych dni w pracy.

‘To my grandma,' said Nisha, balling her hands into fists. ‘She lives nearby.

- Do mojej babci - powiedziała Nisha, zaciskając dłonie w pięści. - Mieszka niedaleko.

He is clenching and unclenching his fists, teetering on the brink of violence.

Zaciska i rozluźnia pięści, balansując na krawędzi przemocy.

She pummelled her with her fists until the bigger girl managed to push her away.

Okładała ją pięściami, aż ta większa dziewczyna zdołała ją odepchnąć.

Alessandro pummelled Matteo with his fists while the camels watched, swishing their tails.

Alessandro okładał Matteo pięściami, podczas gdy wielbłądy patrzyły, machając ogonami.

Clive Morley, the only surviving member of the Syndicate's council, smashed his fist on the table.

Clive Morley, jedyny ocalały członek rady Syndykatu, uderzył pięścią w stół.

The man lifted a fist the size of an axe head to his mouth, cleared his throat, and let out a scream.

Mężczyzna podniósł do ust pięść wielkości głowni topora, odchrząknął i wrzasnął.

She huffed - it was the tiniest of sounds, a breath of annoyance or disappointment - and clenched her extended palm into a fist.

Prychnęła - był to drobny, mały dźwięk, oddech irytacji lub rozczarowania - i zacisnęła wyciągniętą dłoń w pięść.