lifted - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And tick, the lift door opens.

Brzdęk, drzwi windy otwierają się.

One of the guards lifted his head lazily.

Jeden ze strażników uniósł leniwie głowę.

Nero lifts his veil and kisses Pythagoras.

Nero unosi swój welon i całuje Pitagorasa.

Someone was repairing the lift in my block of flats.

Ktoś naprawiał windę w moim bloku.

Then, lifting his upper lip, he showed his only tooth.

Potem, podnosząc górną wargę, pokazał swój jedyny ząb.

The girl lifted a hand to her mouth to drown out a whimper.

Dziewczyna podniosła rękę do ust, by zagłuszyć jęk.

‘We'll find home when the fog lifts,' the old man told his dog.

- Znajdziemy dom, gdy mgła się podniesie - powiedział starzec do psa.

The clerk lifted his black, wide-brimmed hat to scratch his temple.

Recepcjonista uniósł swój czarny kapelusz z szerokim rondem, by podrapać się po skroni.

One of them sighed heavily, lifted his gun and fired at the ceiling.

Jeden z nich westchnął ciężko, podniósł broń i strzelił w sufit.

Leaning closer, she lifted her straight fringe and examined her forehead.

Pochylając się bliżej, uniosła prostą grzywkę i zbadała swoje czoło.

I look at you when I'm down, and you lift me up with your appearance alone.

Patrzę na ciebie, kiedy jestem przygnębiony, a ty podnosisz mnie na duchu samym swoim wyglądem.

"Excuse me," a stately gentleman rose up with his hands lifted over his head.

"Panowie wybaczą", pewien dostojny dżentelmen podniósł się z rękami podniesionymi nad głową.

It would take him a while to gather his strength to lift the apparition off him today.

Zajmie mu trochę czasu, zanim zbierze siły, by dziś zdjąć z siebie zjawę.

In the office, Ariel lifted herself off the wheelchair and flopped on the patient bed.

W gabinecie Ariel podniosła się z wózka inwalidzkiego i opadła na kozetkę.

"Now, honourable gentlemen," he uttered, struggling to lift himself up from the ground.

"Spokojnie, szanowni panowie" powiedział, usiłując podnieść się z ziemi.

He lifted me up, pecked me on the cheek and took a slice of cucumber from the chopping board.

Podniósł mnie, cmoknął w policzek i wziął z deski do krojenia kawałek ogórka.

One of them winks at me and lifts her skirt to give me a glimpse of her shimmering scaly bottom.

Jedna z nich puszcza do mnie oczko i podnosi spódnicę, aby dać mi zerknąć na jej lśniący, łuskowaty tyłek.

He's tall, muscular, and with abs of steel - and so strong he can lift a car with his bare hands.

Jest wysoki, muskularny, ma brzuch twardy jak stal - i jest tak silny, że gołymi rękami potrafi podnieść samochód.

The man lifted a fist the size of an axe head to his mouth, cleared his throat, and let out a scream.

Mężczyzna podniósł do ust pięść wielkości głowni topora, odchrząknął i wrzasnął.

I lifted my eyes and was dumbfounded: in front of me there was the most beautiful girl I had ever met.

Uniosłem oczy i oniemiałem: przede mną stała najpiękniejsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek spotkałem.