flopped - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She flopped down on her bed, her face glum.

Padła na łóżko z ponurą twarzą.

Some of her campaigns have flopped splendidly.

Niektóre z jej kampanii skończyły się ogromną klapą.

In the office, Ariel lifted herself off the wheelchair and flopped on the patient bed.

W gabinecie Ariel podniosła się z wózka inwalidzkiego i opadła na kozetkę.

Godiva fluffed her pillow and flopped back on it with a sigh. ‘You are insufferable, you know?' she said. ‘But you proved to be, ah, the lesser of two evils.'

Godiva poprawiła poduszkę i opadła na nią z westchnieniem. - Jesteś nieznośny, wiesz? - powiedziała. - Ale okazałeś się, ach, mniejszym złem.

When she flopped out on the sofa in the common room, she wondered if she would have studied to become a surgeon, had she known she'd become a superpowered empath, feeling her patients' pain uninhibited by anaesthesiology.

Kiedy opadła na kanapę w pokoju dla personelu, zastanawiała się, czy poszłaby na studia by zostać chirurgiem, gdyby wiedziała, że zostanie empatką z supermocami, czującą ból swoich pacjentów bez zahamowania anestezjologią.