surgeon - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Compassionate Surgeon

Współczujący chirurg

I just wanted the surgeon to place an order for the new medical products which I was selling.

Chciałam tylko, żeby chirurg złożył zamówienie na nowe produkty medyczne, które sprzedawałam.

It soon became clear, however, that talking the surgeon out of doing my nose was a herculean task.

Wkrótce jednak stało się jasne, że wyperswadowanie chirurgowi operowania mojego nosa to zadanie herkulesowe.

The plastic surgeon studied the leaflets I had just given him, then looked up, coughed and said politely:

Chirurg plastyczny przyjrzał się ulotkom, które mu chwilę wcześniej wręczyłam, po czym podniósł głowę, odkaszlnął i powiedział uprzejmie:

She looked splendid, almost like that collage of facial features she'd shown to every plastic surgeon in town so they knew what she wanted to look like.

Wyglądała wspaniale, prawie jak ten kolaż rysów twarzy, który pokazywała każdemu chirurgowi plastycznemu w mieście, aby wiedzieli, jak chce wyglądać.

On an unrelated note, do you know why surgeons wear green uniforms? I guess that it's because any blood on them appears as a black colour and is therefore not as striking as red on white.

A tak na marginesie, czy wiesz dlaczego chirurdzy noszą zielone stroje? Zgaduję, że dlatego, że krew na nich wygląda jak czarny kolor i dlatego nie jest tak uderzająca, jak czerwień na białym tle.

When she flopped out on the sofa in the common room, she wondered if she would have studied to become a surgeon, had she known she'd become a superpowered empath, feeling her patients' pain uninhibited by anaesthesiology.

Kiedy opadła na kanapę w pokoju dla personelu, zastanawiała się, czy poszłaby na studia by zostać chirurgiem, gdyby wiedziała, że zostanie empatką z supermocami, czującą ból swoich pacjentów bez zahamowania anestezjologią.