Ariel nodded and waited for Ursula to inject the drug into her stomach.

Ariel skinęła głową i czekała, aż Urszula wstrzyknie jej lek do brzucha.

In the office, Ariel lifted herself off the wheelchair and flopped on the patient bed.

W gabinecie Ariel podniosła się z wózka inwalidzkiego i opadła na kozetkę.

‘Miss Ariel!' said the receptionist, hurrying to her side. ‘Have you come for your quarterly treatment?

- Panno Ariel! - powiedziała recepcjonistka, podbiegając do niej. - Czy przyszła pani na kwartalne leczenie?

Soon, you'll be swimming in the ocean, exploring wrecks and singing merry songs!' She burst out laughing, and Ariel cringed.

Wkrótce będziesz pływać w oceanie, odkrywać wraki i śpiewać wesołe piosenki! - Wybuchła śmiechem, a Ariel skuliła się.

You'll feel a prick when the needle goes in,' said Ursula, showing Ariel the syringe with her medicine. ‘You may feel some vertigo, so better stick to the wheelchair for today.

Poczujesz ukłucie, gdy wbije się igła - powiedziała Urszula, pokazując Ariel strzykawkę z lekarstwem. - Możesz poczuć zawroty głowy, więc lepiej trzymaj się dzisiaj wózka inwalidzkiego.