It's time for your quarterly evaluation.

czas na Twoją kwartalną ewaluację.

From now on, I'll have to pay them quarterly visits.'

Od teraz będę musiała składać im kwartalne wizyty.

‘Miss Ariel!' said the receptionist, hurrying to her side. ‘Have you come for your quarterly treatment?

- Panno Ariel! - powiedziała recepcjonistka, podbiegając do niej. - Czy przyszła pani na kwartalne leczenie?

Then, she would pay the £5.000 and have normal legs for the next three months - until her next quarterly injection.

Wiedziała, że potem zapłaci 5000 funtów i będzie miała normalne nogi przez następne trzy miesiące - aż do następnego kwartalnego zastrzyku.