hurrying - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Hurry up!

"Pośpiesz się!

"Hurry up, Logan.

- Pośpiesz się, Logan.

‘They don't hurry.

– Nie spieszą się.

I agreed to do what he asked because I was in a hurry.

Zgodziłem się zrobić to, o co prosił, bo bardzo się spieszyłem.

He said he was in a hurry and couldn't wait any longer.

Powiedział, że się spieszy i nie może dłużej czekać.

We had friends coming over for dinner so I was in a hurry.

Przyjaciele mieli wpaść na kolację, więc się spieszyłem.

One of his bodyguards hurried to pick up the cup and refill it.

Jeden z jego ochroniarzy pospieszył, by podnieść filiżankę i ją napełnić.

There was a scream, hurried steps, the sound of someone falling.

Rozległ się krzyk, pośpieszne kroki, odgłos czyjegoś upadku.

I stayed home with mum, who started hurried preparations as soon as they left.

Zostałem w domu z mamą, która zaczęła pospieszne przygotowania, jak tylko wyszli.

Being in a hurry for an important meeting, I was happy to see there was no queue.

Spieszyłem się na ważne spotkanie, więc ucieszyłem się, że nie było kolejki.

When it was finally over, I was in a hurry, because I had a medical appointment not much later.

Kiedy wreszcie się skończyło, spieszyłem się, bo niedługo później miałem wizytę u lekarza.

A woman who was in a terrible hurry tripped over him and cursed in an entirely undignified way.

Kobieta, która strasznie się spieszyła, potknęła się o niego i przeklęła w zupełnie niegodny sposób.

OK, I'll be there in an hour to show you the documents," said Steve and left the canteen in a hurry.

Dobrze, będę tam za godzinę, żeby pokazać ci dokumenty", powiedział Steve i pośpiesznie wyszedł ze stołówki.

‘Miss Ariel!' said the receptionist, hurrying to her side. ‘Have you come for your quarterly treatment?

- Panno Ariel! - powiedziała recepcjonistka, podbiegając do niej. - Czy przyszła pani na kwartalne leczenie?

Maybe I could grill the bacon to make it less fatty, I mused, while my husband hurried to take care of the dishwasher.

Może mogłabym upiec bekon na grillu, żeby był mniej tłusty, pomyślałam, podczas gdy mój mąż pośpiesznie zajął się zmywarką.

"Young man," he replied, mustering all of his politeness, "you should know better than to hurry an old man walking a dog."

"Młody człowieku," odpowiedział, zbierając całą swoją uprzejmość, "powinieneś wiedzieć, że nie pośpiesza się starego człowieka, który spaceruje z psem."