cup - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Morcant puts away his cup and comes to me.

Morcant odkłada swój kubek i przychodzi do mnie.

He should move the cup even farther, he decided.

Zdecydował, że powinien przesunąć kubek jeszcze dalej.

Beth asked, muffling her voice with a cupped hand.

zapytała Beth, tłumiąc głos złożoną dłonią.

On the cup, the word "HELP" was written in lipstick.

Na kubku szminką napisano słowo "POMOCY".

That's why she was watching me over the rim of her cup.

Dlatego obserwowała mnie znad krawędzi swojej filiżanki.

One of his bodyguards hurried to pick up the cup and refill it.

Jeden z jego ochroniarzy pospieszył, by podnieść filiżankę i ją napełnić.

I was warming myself up with a cup of tea when suddenly she stopped answering.

Rozgrzewałem się filiżanką herbaty, kiedy nagle przestała odpowiadać.

Passing by this lot one day, I found a takeaway coffee cup with a stone inside.

Przechodząc obok tego miejsca pewnego dnia, znalazłam papierowy kubek po kawie z kamieniem w środku.

He was chewing dates, and throwing date pits into a gold cup standing far away.

Żuł daktyle i wrzucał pestki do stojącego w oddali złotego kubka.

I don't want to be imprisoned for such a harmless indulgence as a cup of coffee.

Nie chcę zostać uwięziony za coś tak nieszkodliwego jak dogadzanie sobie filiżanką kawy.

His wild eyes are reflecting the fire while he's laughing, a cup of ale in his hand.

Jego dzikie oczy odbijają ogień, gdy się śmieje z kubkiem piwa w ręku.

She gave me a cup of champagne. ‘Cheers,' she said with a smile. ‘Care for a dance?'

Dała mi kubek szampana. – Na zdrowie – powiedziała z uśmiechem. - Masz ochotę zatańczyć?

I turn around, and she gives me a saucy wink, her hands now shamelessly cupping my ass.

Odwracam się, a ona mruga do mnie zuchwale, teraz bezwstydnie obejmując mój tyłek.

I remembered that our dog had ripped a few holes in the rubber cup, so we threw it away.

Przypomniałem sobie, że nasz pies wyrwał kilka dziur w gumowej przyssawce, więc go wyrzuciliśmy.

Sigh for me, and I will cup your breast in my hand, rolling your nipple between my fingers.

Westchnij dla mnie, a ja obejmę twoją pierś dłonią, rolując twój sutek między palcami.

"Temper, temper, boss," she said cheerfully, deftly putting the overflowing cup on the desk.

- Proszę trzymać nerwy na wodzy, szefie - powiedziała wesoło, zręcznie stawiając przepełnioną filiżankę na biurku.

‘I had the most bizarre dream,' I said, helping myself to a cup of coffee in the office canteen.

– Miałem najdziwniejszy sen – powiedziałem, nalewając sobie filiżankę kawy w biurowej stołówce.

Andy is now outside, two coffees-to-go in her hands, cardboard sleeves wrapped around the hot cups for insulation.

Andy jest teraz na zewnątrz, dwie kawy na wynos w jej rękach, tekturowe osłonki owinięte wokół gorących kubków dla izolacji.

The butler placed a tray with the day's set of newspapers and the customary cup of espresso on a small garden table.

Lokaj położył na małym stole ogrodowym tacę z zestawem dziennych gazet i zwyczajową filiżankę espresso.

You know, they advertised this for military-grade durability, and it's turned out to be as breakable as a china cup."

Wiesz, reklamowali go ze względu na wytrzymałość klasy wojskowej, a okazało się, że jest tak kruchy jak porcelanowa filiżanka.