"Bring us some ale, you serving wench!"

- Przynieś nam piwa, służebna dziewko!

‘May I speak to you in private?' he asks her when she brings him ale.

– Czy mogę porozmawiać z tobą na osobności? - pyta ją, kiedy przynosi mu piwo.

Lydia bustles around the inn, bringing out ale and steaming platters of meat.

Lydia krząta się po gospodzie, wyciągając piwo i parujące półmiski mięsa.

His wild eyes are reflecting the fire while he's laughing, a cup of ale in his hand.

Jego dzikie oczy odbijają ogień, gdy się śmieje z kubkiem piwa w ręku.

He threw back his ale and announced to all and sundry that he would slay the creature.

Jednym haustem połknął piwo i oznajmił wszystkim zgromadzonym, że zabije stworzenie.

Men wanted to buy him ale and women were outdoing one another in cooking meals fit for a knight's palate.

Mężczyźni chcieli kupować mu piwo, a kobiety prześcigały się w gotowaniu potraw godnych rycerskiego podniebienia.