stone - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘Why can't I throw stones?'

– Dlaczego nie mogę rzucać kamieniami?

My stone will be there, too.

Mój kamień też tam będzie.

She giggled and picked up a stone.

- Zachichotała i podniosła kamień.

They throw stones and rubbish at us.

Rzucają w nas kamieniami i śmieciami.

A stone is flying at me and I don't dodge.

Leci na mnie kamień, a ja nie robię uniku.

He turned back and stepped on the stone path again.

Zawrócił i ponownie wkroczył na kamienną ścieżkę.

Those who live in glass houses shouldn't throw stones.

Ci, którzy mieszkają w szklanych domach, nie powinni rzucać kamieniami.

Which is almost 14 pounds - a full stone in British units.

To prawie 14 funtów - pełny kamień w jednostkach brytyjskich.

The head moved out of the stone's path, as if to avoid the hit.

Głowa odsunęła się z drogi kamienia, jakby po to, by uniknąć trafienia.

By the morning, some stones will lay askew, breaking the circle.

Nim nastanie ranek, niektóre kamienie będą leżeć krzywo, przerywając krąg.

Before I could stop her, she threw the stone at the alien's head.

Zanim mogłam ją powstrzymać, rzuciła kamieniem w głowę kosmity.

The stone path to the front door winded through a lush front garden.

Kamienna ścieżka prowadząca do frontowych drzwi wiła się przez bujny ogród przed domem.

Passing by this lot one day, I found a takeaway coffee cup with a stone inside.

Przechodząc obok tego miejsca pewnego dnia, znalazłam papierowy kubek po kawie z kamieniem w środku.

There's no one here but him and me, and maybe some students too stoned to notice.

Nie ma tu nikogo oprócz niego i mnie, i może paru studentów zbyt naćpanych, by coś zauważyć.

We'll be making stone circles around bonfires, each stone representing one person.

Będziemy robić kamienne kręgi wokół ognisk, a każdy kamień będzie symbolizować jedną osobę.

‘You know, babe, you're like Medusa, because looking at you makes me as hard as stone.'

– Wiesz, kochanie, jesteś jak Meduza, bo gdy na ciebie patrzę, robię się twardy jak kamień.

A brave heroine, armed with the fabled sword that had been stuck in stone for centuries.

Odważna bohaterka, uzbrojona w legendarny miecz, który przez wieki tkwił w kamieniu.

I don't care that it's not even a real stone, just a piece of foam wrapped in adhesive tape.

Nie obchodzi mnie, że to nawet nie jest prawdziwy kamień, tylko kawałek pianki owinięty taśmą klejącą.

I reached an enormous ballroom with a marble floor and tall pillars made of stone supporting the ceiling.

Dotarłam do ogromnej sali balowej z marmurową podłogą i wysokimi kamiennymi filarami podtrzymującymi sufit.

But then, the jewels would be on her wrist or around her neck, hard, dead stones, not a spark of joy in them.

Ale wtedy klejnoty byłyby na jej nadgarstku lub na szyi, twarde, martwe kamienie, bez ani jednej iskierki radości.