It's the late 18th century.

Jest koniec XVIII wieku.

Lady Godiva, a ghostly noblewoman from the 11th century, was ignoring him.

Lady Godiva, będąca duchem szlachcianka z XI wieku, ignorowała go.

Many centuries ago, there lived a man in Ireland whom everyone called Stingy Jack.

Wiele wieków temu w Irlandii żył człowiek, którego wszyscy nazywali Skąpy Jack.

William Buckland was an English theologian and scientist who lived in the 19th century.

William Buckland był angielskim teologiem i naukowcem żyjącym w XIX wieku.

A brave heroine, armed with the fabled sword that had been stuck in stone for centuries.

Odważna bohaterka, uzbrojona w legendarny miecz, który przez wieki tkwił w kamieniu.

André-Marie Ampère was a French physicist and mathematician who lived in the 18th and 19th century.

André-Marie Ampère był francuskim fizykiem i matematykiem, żyjącym w XVIII i XIX wieku.

A man in a mascot suit was prancing around and chanting about what the store dubbed "the sale of the century."

Mężczyzna w kostiumie maskotki kręcił się wokół i skandował o tym, co sklep nazwał "wyprzedażą stulecia".

The hotel, a relic from the previous century, was easy enough to infiltrate for an experienced police detective.

Hotel, relikt z poprzedniego wieku, był dość łatwy do zinfiltrowania dla doświadczonego detektywa policji.

Frank Buckland, an English zoologist from the 19th century, was once travelling in a coach from Germany to England.

Frank Buckland, angielski zoolog z XIX wieku, jechał kiedyś powozem z Niemiec do Anglii.

Even though Tom has been dead for many centuries (if he even existed), we still call every man sneaking lascivious peeks ‘a peeping Tom'.

Mimo że Tom nie żyje od wielu stuleci (jeśli w ogóle istniał), nadal nazywamy (w Anglii) każdego mężczyznę, który rzuca ukradkiem lubieżne spojrzenia "Tomem Podglądaczem".

On that note: did you know that when European countries started importing cotton in the 14th century, it was believed that it came from sheep that grew on trees?'

W tym temacie: czy wiecie, że kiedy kraje europejskie zaczęły importować bawełnę w XIV wieku, wierzono, że pochodzi ona od owiec rosnących na drzewach?