ghostly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A ghost?

Duchem?

I saw a ghost.'

Widziałam ducha.

Or maybe a ghost?

A może duch?

And not ghosts or monsters.

I nie duchy czy potwory.

Ah, forty-two ghosts following you.

Ach, czterdzieści dwa duchy podążają za panem.

"So, am I really surrounded by ghosts?

- Czyli naprawdę otaczają mnie duchy?

"She's a ghost but she doesn't know it.

- Ona jest duchem, ale o tym nie wie.

"Well done, Emperor," the ghost whispered.

- Dobra robota, cesarzu - wyszeptał duch.

That will teach him to never ghost a woman again!"

To go nauczy, żeby więcej nie zrywał z kobietą kontaktu bez wyjaśnienia.

Tom sighed and left, the ghosts trailing in his wake.

Tom westchnął i wyszedł, a duchy podążały jego śladem.

She describes her encounter with the ghost, and I shake my head.

Opisuje swoje spotkanie z duchem, a ja kręcę głową.

Lady Godiva was a ghost but she could sometimes become corporeal.

Lady Godiva była duchem, ale czasami potrafiła stać się cielesna.

Last night, she decided she would go to see the ghosts in the fog.

Zeszłej nocy zdecydowała, że pójdzie zobaczyć duchy we mgle.

I was dog-tired, so the ghosts haunting room thirteen could suck it.

Byłam totalnie wykończona, więc duchy straszące w pokoju trzynastym mogły się pieprzyć.

He went to sleep without asking grandpa what the ghosts were seeking.

Poszedł spać, nie pytając dziadka, czego szukały duchy.

Maybe the renovation had disturbed a ghost living in the roof truss...?

Może remont zakłócił spokój duchowi mieszkającemu w więźbie dachowej...?

She knew all my secrets, even the biggest one: that I could see ghosts.

Znała wszystkie moje sekrety, nawet ten największy: że potrafię widzieć duchy.

About how its victims, those who get lost and never come back, become ghosts.

O tym, jak jej ofiary, ci, którzy się zgubili i nigdy nie wrócili, stają się duchami.

Next time you're out in the wind, pay attention how it ghosts over your exposed skin.

Następnym razem, gdy będziesz na wietrze, zwróć uwagę, jak bardzo delikatnie muska twoją odsłoniętą skórę.

The next morning, I wake up covered with a new blanket my grandma's ghost must have knitted and covered me with when I was sleeping.

Następnego ranka budzę się przykryta nowym kocem, który duch mojej babci najwyraźniej zrobił na drutach i okrył mnie, kiedy spałam.