After a short pause, the butler continued.

Po krótkiej chwili kamerdyner kontynuował.

"There you have it, gentlemen — the grand gallery!" exclaimed the butler.

"Oto i ona, panowie - wielka galeria!" zawołał kamerdyner.

"Any news from our agents in the city?" he asked the butler when he finished.

"Jakieś wieści od naszych agentów w mieście?" zapytał lokaja, kiedy skończył.

The butler placed a tray with the day's set of newspapers and the customary cup of espresso on a small garden table.

Lokaj położył na małym stole ogrodowym tacę z zestawem dziennych gazet i zwyczajową filiżankę espresso.

Twenty years later, dressed up in a lavish gown, the girl was pretending to listen to a pampered noble matron at a ball when she heard the butler announce:

Dwadzieścia lat później, przebrana w wystawną suknię, dziewczyna udawała, że słucha rozpieszczonej szlacheckiej matrony na balu, gdy usłyszała, jak kamerdyner oznajmia: