fringe - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Leaning closer, she lifted her straight fringe and examined her forehead.

Pochylając się bliżej, uniosła prostą grzywkę i zbadała swoje czoło.

A child of a human mother and an elf father, she belonged neither here nor there, always living on the fringes of society.

Jako dziecko ludzkiej matki i elfiego ojca, nie należała ani tu, ani tam, zawsze żyjąc na marginesie społeczeństwa.

Clients of a small tavern on the fringes of the marketplace were also watching intently from afar, sitting at tables under its tarp sheathing.

Klienci małej tawerny na obrzeżach rynku również obserwowali uważnie z daleka, siedząc przy stolikach pod poszyciem z plandeki.

He finds excuses to touch you, for example, he tousles your fringe mischievously, teasing you after finding out that you wash it every morning.

Szuka pretekstów, żeby cię dotykać, na przykład figlarnie mierzwi ci grzywkę, drażniąc się z tobą, gdy dowiaduje się, że myjesz ją każdego ranka.

As they were getting closer to baron Valenti's fortress on the southern fringes of the Empire, so were the days growing hotter and the nights colder.

W miarę jak zbliżali się do twierdzy barona Valentiego na południowych obrzeżach Imperium, dni stawały się coraz gorętsze, a noce zimniejsze.