neither - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Neither can I.

Ja też nie mogę.

To me, this seemed neither appropriate, nor funny.

Nie wydawało mi się to ani właściwe, ani zabawne.

"The Duke kept her captive, neither dead, nor alive.

- Książę trzymał ją w niewoli, gdzie była ni to martwa, ni to żywa.

Why was he doing it? I’m neither influential nor well-off.

Dlaczego to robił? Nie jestem ani wpływowa, ani zamożna.

Oh no, the app says neither of them go well with the dress.

O nie, aplikacja mówi, że żadne z nich nie pasują do sukienki.

Neither reptile, nor insect, it was about the size of a cat.

Ani gad, ani owad, było mniej więcej wielkości kota.

Neither could I be cheerful and full of energy like in summer.

Nie mogłam też być radosna i pełna energii jak latem.

He'd neither created brand loyalty nor enhanced brand recognition.

Ani nie stworzył lojalności wobec marki, ani nie zwiększył rozpoznawalności marki.

And, of course, neither of them thought they should clean up the mess.

I, oczywiście, żadne z nich nie pomyślało, że powinni posprzątać ten bałagan.

Ten minutes passed and there was neither hide nor hair of the car owner.

Minęło dziesięć minut, a właściciela samochodu ani widu, ani słychu.

You neither study nor work, you neither do the washing up nor your own laundry'.

Nie uczysz się ani nie pracujesz, ani nie zmywasz, ani nie robisz prania.

For me it is neither English nor Chinese, but the native language of your customers.

Dla mnie nie jest to ani angielski ani chiński, ale ojczysty język twoich klientów.

So, we keep living on the ship, neither here nor there, and running out of provisions.

Więc nadal mieszkamy na statku, nie całkiem tu, nie całkiem tam, i kończą nam się zapasy.

Basically, there are two things you can do and ramming the barriers is neither of them.

Zasadniczo możesz zrobić dwie rzeczy, a taranowanie barier nie jest żadną z nich.

Though I'm neither forgetful nor sluggish, I rarely prepare painstakingly for my business trips.

Chociaż nie jestem zapominalski ani niemrawy, rzadko przygotowuję się starannie do podróży służbowych.

But neither will a zombie or vampire costume, since that's not what is deemed horrifying by my generation.

Ale kostium zombie czy wampira też nie będzie straszny, bo to nie jest to, co moje pokolenie uważa za przerażające.

He called on his friends, Mouse Martha and Beaver Brian, but neither of them wanted to spend time with him.

Wpadł do swoich przyjaciół, Myszy Marthy i Bobra Briana, ale żadne z nich nie chciało spędzać z nim czasu.

He was neither good at sports, nor particularly chatty, instead keeping to himself and maintaining a taciturn demeanour.

Nie był ani dobry w sporcie, ani szczególnie rozmowny, zamiast tego trzymał się na uboczu i zachowywał małomówne usposobienie.

A child of a human mother and an elf father, she belonged neither here nor there, always living on the fringes of society.

Jako dziecko ludzkiej matki i elfiego ojca, nie należała ani tu, ani tam, zawsze żyjąc na marginesie społeczeństwa.

It was clear to me that she was neither experienced at performing in public, nor had the right personality for this kind of task, but I thought she would manage to overcome her shyness.

Było dla mnie jasne, że nie miała doświadczenia w występach publicznych ani osobowości odpowiedniej do tego rodzaju zadań, ale myślałem, że uda jej się przezwyciężyć nieśmiałość.