shyness - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I take her hand and she follows me to the edge of the wood, her eyes full of mischief, her lips pressed together in shyness.

Biorę ją za rękę, a ona podąża za mną na skraj lasu, z oczyma pełnymi psot i figli, z ustami zaciśniętymi z nieśmiałości.

It was clear to me that she was neither experienced at performing in public, nor had the right personality for this kind of task, but I thought she would manage to overcome her shyness.

Było dla mnie jasne, że nie miała doświadczenia w występach publicznych ani osobowości odpowiedniej do tego rodzaju zadań, ale myślałem, że uda jej się przezwyciężyć nieśmiałość.