It was 2 a.m. and the lavish club was packed to the brim.

Była druga w nocy i wystawny klub był wypełniony po brzegi.

She's putting on her broad-brimmed hat and is ready to go.

Zakłada kapelusz z szerokim rondem i jest gotowa do wyjścia.

London's prisons were filled to the brim with unlucky souls.

Więzienia Londynu były wypełnione po brzegi pechowymi duszami.

The clerk lifted his black, wide-brimmed hat to scratch his temple.

Recepcjonista uniósł swój czarny kapelusz z szerokim rondem, by podrapać się po skroni.

It was packed to the brim with explosives and 100 tons of mustard gas.

Był wypełniony po brzegi materiałami wybuchowymi i 100 tonami gazu musztardowego.

A second later, a glass filled to the brim with water hovered by his hand.

Sekundę później szklanka wypełniona po brzegi wodą zawisła przy jego dłoni.

His voice sounded harsh, and his face was hidden in the shadow of a wide-brimmed hat.

Jego głos brzmiał szorstko, a jego twarz była ukryta w cieniu kapelusza z szerokim rondem.

No other hospital in the vicinity was admitting COVID patients; they were full to the brim.

Żaden inny szpital w okolicy nie przyjmował pacjentów z COVID, były one wypełnione po brzegi.

In his shaky stride, he brushed shoulders with a stranger in a wide-brimmed hat wobbling the opposite direction.

Idąc chwiejnym krokiem, otarł się ramię o ramię z nieznajomym w kapeluszu z szerokim rondem, który, kołysząc się, zmierzał w przeciwnym kierunku.

And when you're ready for me, I will thrust inside you, filling you to the brim with my hard cock until you cry out in ecstasy.

A kiedy będziesz na mnie gotowa, wepchnę się w ciebie, wypełniając cię po brzegi moim twardym kutasem, aż będziesz krzyczeć z ekstazy.

When their history lecturer told the class about a fabled Aztec tomb filled to the brim with treasure, Joan and her half-brother were sceptical at first.

Kiedy ich wykładowca historii opowiedział klasie o legendarnym azteckim grobowcu wypełnionym po brzegi skarbem, Joan i jej przyrodni brat byli początkowo sceptyczni.