opposite - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

An opposite one.

Przeciwny.

We want exactly the opposite.

My chcemy czegoś dokładnie odwrotnego.

But isn't the opposite often true?

Ale czy często nie jest odwrotnie?

Opposite her, a young man was sitting.

Naprzeciwko niej siedział młody mężczyzna.

OK, now look at the woman opposite us.

OK, teraz spójrz na kobietę naprzeciwko nas.

I pointed to a brightly lit window opposite us and said: "Look!

Wskazałam na jasno oświetlone okno naprzeciwko i powiedziałam: - Spójrz!

Asking me not to do something usually resulted in the opposite effect.

Prośba, abym czegoś nie robił, zwykle przynosiła odwrotny skutek.

The kidnappers led her to the vestry and deposited her in a chair opposite a laptop.

Porywacze zaprowadzili ją do zakrystii i posadzili na krześle naprzeciwko laptopa.

The caravan and the hearse were driving in opposite directions on a narrow country road.

Przyczepa kempingowa i karawan jechały w przeciwnych kierunkach wąską wiejską drogą.

It was that old man running a hotel for ordinary Joes opposite us, in a terrible disguise.

To był ten starszy facet, który prowadził hotel dla zwykłych Januszów naprzeciw nas, w okropnym przebraniu.

Don't try to be the best speaker in the world because it just might have the opposite effect.

Nie staraj się być najlepszym mówcą na świecie, ponieważ może to mieć odwrotny skutek.

When he finally found it, he sat on a chair opposite me and I saw three big moth holes in his chunky sweater.

Kiedy w końcu ją znalazł, usiadł na krześle naprzeciw mnie i zobaczyłam trzy duże dziury wygryzione przez mole w jego grubym swetrze.

Marcus waved her to a chair opposite his antique desk. ‘I wanted to address the report you sent me last week.

Marcus gestem wskazał jej krzesło naprzeciw swojego antycznego biurka. - Chciałem odnieść się do raportu, który mi przesłałaś w zeszłym tygodniu.

In his shaky stride, he brushed shoulders with a stranger in a wide-brimmed hat wobbling the opposite direction.

Idąc chwiejnym krokiem, otarł się ramię o ramię z nieznajomym w kapeluszu z szerokim rondem, który, kołysząc się, zmierzał w przeciwnym kierunku.

I was sitting in a café, having a piece of a delicious pumpkin pie when a handsome man sat down at the table opposite mine.

Siedziałam w kawiarni, zajadając się kawałkiem pysznego ciasta dyniowego, gdy przy stoliku naprzeciwko mojego usiadł przystojny mężczyzna.

Nisha pictured it: her grandma, slim and wrinkly, standing opposite the large, rabid wolf with just a green vegetable in her hand.

Nisha wyobraziła to sobie: jej babcia, szczupła i pomarszczona, stojąca naprzeciwko wielkiego, wściekłego wilka z zielonym warzywem w ręku.

As I turned round the corner at the end of the corridor, I was surprised by a person coming straight at me from the opposite direction.

Gdy skręciłem za róg na końcu korytarza, zaskoczyła mnie osoba, która szła prosto na mnie z przeciwnej strony.