pumpkin - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Pumpkin Head

Dyniowa głowa

‘Ooh, let's dance, Pumpkin Monster!'

- Och, zatańczmy, Dyniowy Potworze!

"Why are your carved pumpkins always so scary?"

Dlaczego twoje wykrawane dynie są zawsze takie straszne?

There are pumpkins by the steps to the front door.

Przy schodach do drzwi wejściowych stoją dynie.

When the earth unfreezes, we shall sow corn, beans, pumpkins.

Kiedy ziemia odmarznie, zasiejemy kukurydzę, fasolę, dynie.

I am wearing a carved pumpkin, a jack-o'-lantern, on my head.

Na głowie mam wyciętą dynię, latarnię w kształcie dyni.

Magda put the lid on the pumpkin lantern and patted me on the back.

Magda nałożyła wieczko na dyniowy lampion i poklepała mnie po plecach.

But you're the only Pumpkin Monster, and I have a monster fetish, so...'

Ale ty jesteś jedynym Dyniowym Potworem, a ja mam fetysz na punkcie potworów, więc...

While I was looking out, she was carving meticulously in a large orange pumpkin.

Podczas gdy ja wyglądałam przez okno, ona skrupulatnie rzeźbiła w dużej pomarańczowej dyni.

As soon as the doors close behind us and I start pulling the heavy pumpkin off my head, Trisha stops me.

Gdy tylko drzwi się za nami zamykają i zaczynam ściągać z głowy ciężką dynię, Trisha mnie zatrzymuje.

That's why Stingy Jack's soul roams the earth to this day, having only a hollowed-out pumpkin lantern to light his way.

Dlatego dusza Skąpego Jacka wędruje po ziemi po dziś dzień, mając tylko wydrążoną latarnię z dyni, która oświetla mu drogę.

I was sitting in a café, having a piece of a delicious pumpkin pie when a handsome man sat down at the table opposite mine.

Siedziałam w kawiarni, zajadając się kawałkiem pysznego ciasta dyniowego, gdy przy stoliku naprzeciwko mojego usiadł przystojny mężczyzna.

I hope you didn't have any sexy plans for the evening, because this pumpkin head of yours will make every girl run away screaming.'

Mam nadzieję, że nie miałeś żadnych seksownych planów na wieczór, bo ta twoja dyniowa głowa sprawi, że każda dziewczyna ucieknie z krzykiem.