carving - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I can see through the carved eye holes.

Widzę przez wycięte otwory na oczy.

"Why are your carved pumpkins always so scary?"

Dlaczego twoje wykrawane dynie są zawsze takie straszne?

I am wearing a carved pumpkin, a jack-o'-lantern, on my head.

Na głowie mam wyciętą dynię, latarnię w kształcie dyni.

I picked one up - it was an intricately carved figure of an angel.

Podniosłem jeden - była to misternie wyrzeźbiona figura anioła.

While I was looking out, she was carving meticulously in a large orange pumpkin.

Podczas gdy ja wyglądałam przez okno, ona skrupulatnie rzeźbiła w dużej pomarańczowej dyni.

White discovers a word carved into a tree, its letters harshly scratched into the bark.

White odkrywa słowo wyryte na drzewie, którego litery są mocno wydrapane w korze.

Many of those convicts carved for themselves new lives in the vast and fruitful Land Down Under, where they could thrive, unhindered by the limited opportunities of their fatherland.

Wielu z tych skazańców stworzyło sobie nowe życie w rozległej i owocnej krainie tam na dole, gdzie mogli się rozwijać, nieskrępowani ograniczonymi możliwościami swojej ojczyzny.

The renowned hero, Dion, was imprisoned in a pit carved in a rock. Water trickled in through his cell's punctured walls, threatening to drown him. Dion was holding on to its steel bars for dear life, his intricate, ornamented cape already afloat at the height of his chin.

Znany bohater, Dion, został uwięziony w dole wykutym w skale. Woda przeciekała przez przebite ściany jego celi, grożąc utopieniem go. Dion trzymał się stalowych prętów jakby zależało od tego jego życie, jego misterna, zdobiona peleryna unosiła się już na wysokości brody.