discovers - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was so elated to discover it.

Byłam podekscytowana tym odkryciem.

He never discovered the Roanoke colonists' fate.

White nigdy nie odkrył losu kolonistów z Roanoke.

And then, the police will discover I'm smuggling drugs.

A potem policja odkryje, że przemycam narkotyki.

"We're the first to discover the tomb of Emperor Tizoc!"

"Jesteśmy pierwszymi, którzy odkryli grób cesarza Tizoka!"

The first sweetener, saccharine, was discovered in the 1870s.

Pierwszy słodzik, sacharyna, został odkryty w latach 70-tych XIX wieku.

Plant some child porn on his servers, make it easy to discover.

Podłożyć na jego serwerach trochę dziecięcej pornografii, żeby łatwo było ją odkryć.

Scientists haven't yet discovered the true purpose of dreaming...

Naukowcy nie odkryli jeszcze prawdziwego celu śnienia...

I saw the joy that appeared on her face when she discovered a letter inside.

Widziałem radość, która pojawiła się na jej twarzy, kiedy odkryła w środku list.

White discovers a word carved into a tree, its letters harshly scratched into the bark.

White odkrywa słowo wyryte na drzewie, którego litery są mocno wydrapane w korze.

Count Hoyos has just discovered his cooling body and rushed to Vienna to inform the court.

Hrabia Hoyos właśnie odkrył jego stygnące ciało i udał się do Wiednia, aby poinformować dwór cesarski.

But when White and his crew disembark, they discover only a wooden palisade and empty huts.

Ale kiedy White i jego załoga schodzą na ląd, odnajdują tylko drewnianą palisadę i puste chaty.

We got on very well with each other, and quickly discovered that we had a similar sense of humour.

Dogadywaliśmy się bardzo dobrze i szybko odkryliśmy, że mamy podobne poczucie humoru.

Aspartame, the sweetener used in most ‘light' or ‘zero calorie' beverages, was discovered in 1965.

Aspartam, substancja słodząca stosowana w większości napojów typu "light" lub "zero kalorii", została odkryta w 1965 roku.

He didn't vomit or feel ill, so he tasted the substance again - and thus aspartame was discovered.

Nie wymiotował ani nie czuł się źle, więc spróbował substancji ponownie - i tak oto odkryto aspartam.

The most successful campaign to invigilate Fort Knox was never discovered by the federal authorities.

Najbardziej udana akcja inwigilacji Fortu Knox nigdy nie została odkryta przez władze federalne.

I am only the bodiless, digital presence designed to watch you and discover what you prefer and require.

Jestem tylko bezcielesną, cyfrową obecnością, zaprojektowaną, by cię obserwować i odkrywać twoje preferencje i potrzeby.

When I came back home, I discovered he had given me back the wrong envelope, the one from my main competitor.

Kiedy wróciłem do domu, odkryłem, że oddał mi niewłaściwą kopertę, tę od mojego głównego konkurenta.

These are two clichés, as old as romance itself, but when it comes to sex and love, there is nothing new to discover.

Są to dwa banały, stare jak sam romans, ale jeśli chodzi o seks i miłość, nie ma nic nowego do odkrycia.

In 1937, another type of sweetener was discovered by a research student who had a habit of smoking in the laboratory.

W 1937 roku inny rodzaj słodzika został odkryty przez studenta, który miał zwyczaj palenia papierosów w laboratorium.

Some people believed themselves invincible once they discovered they had superpowers; the kid must have been one of them.

Niektórzy ludzie uważali się za niezwyciężonych, gdy odkryli, że mają supermoce; dzieciak musiał być jednym z nich.