ill - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I'm ill.

Jestem chora.

And it's not because I am ill or elderly.

I to nie dlatego, że jestem chora czy w starszym wieku.

And Miss Elisa is ill and no one but me knows.

A panna Elisa jest chora i nikt poza mną o tym nie wie.

She's never wished others ill, never done any magic.

Nigdy nie życzyła innym źle, nigdy nie uprawiała magii.

That day I was working from home as I felt a bit ill.

Tego dnia pracowałem w domu, gdyż czułem się trochę chory.

As you know, most hospice patients are terminally ill.

Jak wiadomo, większość pacjentów hospicjum to osoby nieuleczalnie chore.

If someone is going to be ill, the watch knows it first.

Jeśli ktoś zachoruje, zegarek wie o tym pierwszy.

Most of us thought the weather augured ill for our voyage.

Większość z nas uważała, że pogoda źle wróżyła naszej podróży.

They feel no animosity for you, and they don't wish you ill.

Nie czują do pana wrogości i nie życzą panu źle.

They were Jason and his wife - who was supposed to be seriously ill!

To był Jason i jego żona, która miała być poważnie chora!

However, I will still have to inform every potential girlfriend that I'm ill.

Jednak mimo to, będę musiała informować każdą potencjalną dziewczynę, że jestem chora.

‘You told me I could read them after you were dead,' I say. ‘Are you... ill?'

– Powiedziałaś mi, że mogę je przeczytać po twojej śmierci – mówię. - Czy jesteś... chora?

Natalie couldn't muster the energy to reply honestly, so she said she was ill.

Natalie nie miała siły, żeby odpowiedzieć szczerze, więc powiedziała, że jest chora.

He didn't vomit or feel ill, so he tasted the substance again - and thus aspartame was discovered.

Nie wymiotował ani nie czuł się źle, więc spróbował substancji ponownie - i tak oto odkryto aspartam.

I will speak plainly: the growing interest of your government in our planet bodes ill for our race.

Powiem wprost: rosnące zainteresowanie waszego rządu naszą planetą źle wróży naszej rasie.

‘So he told you he's sterile,' I say, my voice sounding like it's coming from far away. ‘Did he also mention he's... ill?'

– Więc powiedział ci, że jest bezpłodny – mówię głosem, który jakby dobiega z daleka. — Czy wspomniał też, że jest… chory?

But if you dream that you have only one head louse and you're trying to kill it, it means someone close to you will become seriously ill...

Ale jeśli śnisz, że masz tylko jedną wesz na głowie i próbujesz ją zabić, oznacza to, że ktoś ci bliski poważnie zachoruje...

When someone is ill, the disease symptoms trigger off a signal to be sent to the company's medical centre and a state certified HOLO-DOC (holographic doctor) is at their cubicle door in less than 5 minutes.

Kiedy ktoś jest chory, objawy choroby wyzwalają sygnał wysyłany do centrum medycznego firmy, a zaprzysiężony przez państwo HOLO-DOC (lekarz holograficzny) staje przed drzwiami do jego boksu w mniej niż 5 minut.