inform - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Why had no one thought to inform us?

Dlaczego nikt nie pomyślał o tym, żeby nas poinformować?

She is the only one who can inform the Emperor."

Jest jedyną osobą, która może poinformować cesarza.

"Thick smog outside today," the creature informed him.

"Dzisiaj na zewnątrz jest gęsty smog" poinformowało go stworzenie.

Meanwhile, the Emperor is informed his wife needs to see him.

W międzyczasie cesarz zostaje poinformowany, że jego żona musi się z nim zobaczyć.

He galloped away to inform the world that dragons don't snore.

Odjechał galopem, by poinformować świat, że smoki nie chrapią.

It would call the manager and inform Brian he should get ready.

Wezwie kierownika i poinformuje Briana, że powinien się przygotować.

He informed me our leading competitor had offered him twice as much.

Poinformował mnie, że nasz czołowy konkurent zaoferował mu dwa razy więcej.

Two days later, Nero was informed of his mother's unfortunate demise.

Dwa dni później Nero został poinformowany o niefortunnej śmierci swojej matki.

‘Go to the steward and inform him he should find a replacement for you.

- Idź do zarządcy i poinformuj go, że powinien znaleźć dla ciebie zastępstwo.

However, I will still have to inform every potential girlfriend that I'm ill.

Jednak mimo to, będę musiała informować każdą potencjalną dziewczynę, że jestem chora.

Yes, I'll be happy to show you the circumstances that informed this selection.

Tak, z przyjemnością przedstawię okoliczności, które wpłynęły na ten wybór.

He approaches the Emperor's close military officer and informs him of Rudolf's death.

Podchodzi do bliskiego oficera wojskowego cesarza i informuje go o śmierci Rudolfa.

If you are interested, please, kindly inform us when you could come for the interview.

Jeśli jest Pani zainteresowana, prosimy o informację, kiedy może Pani przyjść na rozmowę.

When he was informed he would be serving food to the king and queen, he was delighted.

Kiedy poinformowano go, że będzie podawał jedzenie królowi i królowej, był zachwycony.

Count Hoyos has just discovered his cooling body and rushed to Vienna to inform the court.

Hrabia Hoyos właśnie odkrył jego stygnące ciało i udał się do Wiednia, aby poinformować dwór cesarski.

Then, she explained she hadn't wanted to do anything behind my back and she was going to inform me about that.

Potem wyjaśniła, że nie chciała nic robić za moimi plecami i miała zamiar poinformować mnie o tym.

As we were going to talk about a new advertising campaign, I decided it was high time I informed him about it.

Ponieważ mieliśmy zamiar rozmawiać o nowej kampanii reklamowej, zdecydowałem, że najwyższy czas poinformować go o tym.

I need to inform you that the leading scientists share the opinion that the patients must undergo a form of therapy.

Muszę poinformować, iż czołowi naukowcy podzielają opinię, że pacjenci muszą przejść pewną formę terapii.

"Sir, I regret to inform you that we shun electricity here and you won't find access to it anywhere on these premises."

"Proszę pana, z przykrością muszę pana poinformować, że stronimy tu od elektryczności i nigdzie na tym terenie nie znajdzie pan do niej dostępu".

Dear mummy, whom I had been so desperate to impress, scoffed at me and informed me bluntly that her precious son was already engaged!

Droga mamusia, której tak desperacko chciałam zaimponować, wykpiła mnie i bez ogródek poinformowała, że jej ukochany syn jest już zaręczony!