girlfriend - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

As a gift for my girlfriend.'

Jako prezent dla mojej dziewczyny.

"What if he has a girlfriend back home?"

"A co jeśli ma w rodzinnym mieście dziewczynę?"

All because my girlfriend was a dentist...

Wszystko dlatego, że moja dziewczyna była dentystką...

‘Your girlfriend is a WHAT?' my dad shouted.

- Twoja dziewczyna jest KIM? - krzyknął mój tata.

Will she bolt, just like the two girlfriends I had before her?

Czy ona ucieknie, tak jak dwie dziewczyny, które miałem przed nią?

In those times, I went on holidays with my girlfriend once a year.

W tamtych czasach raz w roku jeździłem z dziewczyną na wakacje.

However, I will still have to inform every potential girlfriend that I'm ill.

Jednak mimo to, będę musiała informować każdą potencjalną dziewczynę, że jestem chora.

Rob and his girlfriend were hurling things and contemptuous words at each other.

Rob i jego dziewczyna rzucali w siebie różnymi przedmiotami i pogardliwymi słowami.

Rob and his long-time girlfriend had been at each other's throats for a few months now.

Rob i jego długoletnia dziewczyna już od kilku miesięcy skakali sobie do gardeł.

Where was her vision of sipping drinks with her girlfriends and spending her hubby's money extravagantly?

Gdzie jej wizja popijania drinków z koleżankami i ekstrawaganckiego wydawania pieniędzy męża?

I had known it would be like this: that's why I kept hiding my girlfriend's profession as long as I could.

Wiedziałem, że tak będzie: dlatego ukrywałem zawód mojej dziewczyny tak długo, jak tylko mogłem.

That's why I always tell potential girlfriends about my skeletons, and until now, not a single one of them decided to date me after this.

Dlatego zawsze mówię potencjalnym dziewczynom o moich szkieletach i do tej pory żadna z nich nie zdecydowała się na randkę ze mną po tym fakcie.

He smirked hesitantly - his girlfriend had already contaminated his sensible world with veganism and environmentalism, yet still he felt incompatible with animals.

Uśmiechnął się niezdecydowanie - jego dziewczyna zdążyła już skazić jego rozsądny świat weganizmem i ekologią, jednak wciąż czuł się nie do pogodzenia ze zwierzętami.

The party was on the stiff side, her girlfriends were acting all cold and condescending around her, as if she hadn't been the most important girl in school, and, on top of all that, Tom unintentionally spilled beer on her.

Impreza była sztywna, jej koleżanki zachowywały się wokół niej chłodno i pogardliwie, jakby nie była najważniejszą dziewczyną w szkole, a do tego wszystkiego Tom niechcąco oblał ją piwem.