throats - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My throat constricts.

Ściska mi się gardło.

Stanley cleared his throat.

Stanley odchrząknął.

Your words get stuck in your throat.

Twoje słowa utknęły ci w gardle.

He clears his throat, and I look at him.

Odchrząkuje, a ja na niego patrzę.

‘I would have stuffed it down his throat.'

– Wsadziłbym mu go do gardła.

She cleared her throat and released my hand.

Odchrząknęła i puściła moją rękę.

He threw a spear right into the beast's throat.

Rzucił włócznią prosto w gardło bestii.

He wraps his hand around my throat and squeezes.

Owija dłoń wokół mojego gardła i ściska.

The earth and our throats became parched with thirst.

Ziemia i nasze gardła wyschły z pragnienia.

Something moves in your throat and you find your voice again.

Coś porusza się w twoim gardle i odzyskujesz głos.

He made a low sound in his throat when he saw me in the light.

Z jego gardła wydobył się niski dźwięk, kiedy zobaczył mnie w świetle.

Dirk cleared his throat, looking out through the window. ‘So?'

Dirk odchrząknął, wyglądając przez okno: - No i?

You try swallowing, but there's no saliva to moisten your parched throat.

Próbujesz przełknąć, ale nie ma śliny, która zwilżyłaby twoje spieczone gardło.

‘I will drag his name from your throat if you don't tell me!' Boruta growled.

- Wyszarpię jego imię z twojego gardła, jeśli mi nie powiesz! - Boruta warknął.

‘Those instruments,' Elizabeth said, her throat tight. ‘They seem destructive.

- Te instrumenty - powiedziała Elizabeth ze ściśniętym gardłem. – Wydają się niszczycielskie.

Saliva was trickling down the puppy's muzzle when it growled low in its throat.

Ślina ściekała po pysku szczeniaka, gdy ten warknął nisko.

Volko's distress was so great now he could feel his heart hammering in his throat.

Niepokój Volko był tak wielki, że czuł, jak serce wali mu w gardle.

He would wake up every day gasping for breath, with a palpable ache in his dry throat.

Zeke budził się każdego dnia z trudem łapiąc oddech, z wyczuwalnym bólem w suchym gardle.

Her throat was slit but according to the autopsy it was done when she was already dead.

Jej gardło zostało poderżnięte, ale według autopsji zrobiono to, gdy była już martwa.

Rob and his long-time girlfriend had been at each other's throats for a few months now.

Rob i jego długoletnia dziewczyna już od kilku miesięcy skakali sobie do gardeł.