Boruta laughed.

Boruta zaśmiał się.

Boruta was bored.

Boruta się nudził.

She shook her finger at Boruta.

Potrząsnęła palcem na Borutę.

‘But you chose me,' Boruta said quietly.

- Ale wybrałaś mnie - powiedział cicho Boruta.

Boruta is the only one who can outwit him.'

Tylko Boruta może go przechytrzyć.

Boruta grimaced, smelling his rancid breath.

Boruta skrzywił się, czując jego zjełczały oddech.

Did Godiva notice she had been eyeing Boruta?

Czy Godiva zauważyła, jak wpatrywała się w Borutę?

"As a matter of fact, yes," said Boruta, smirking.

- Prawdę mówiąc, tak - powiedział Boruta, uśmiechając się.

Godiva rolled her eyes, and Boruta chuckled darkly.

Godiva przewróciła oczami, a Boruta zaśmiał się mrocznie.

And Boruta, with that Mephistophelian smirk of his?

A Boruta, z tym swoim mefistofelicznym uśmieszkiem?

Boruta smirked, twirling the walking cane in his hand.

Boruta uśmiechnął się złośliwie, kręcąc laską w dłoni.

‘Oh, I'm counting on it,' Boruta said with a wicked smile.

- Och, liczę na to - powiedział Boruta z nikczemnym uśmiechem.

‘Excuse me, my lady,' Boruta said. ‘It's retribution time.'

- Przepraszam, moja pani - powiedział Boruta. – Nadszedł czas odwetu.

Next to him, dark, swarthy Boruta looked like sin personified.

Obok niego ciemny, śniady Boruta wyglądał jak uosobienie grzechu.

Boruta approached the man and revealed his devilish appearance.

Boruta podszedł do mężczyzny i ujawnił swój diabelski wygląd.

But still boring," said Boruta and wiped his mouth with a napkin.

Ale to wciąż nudne - powiedział Boruta i wytarł usta serwetką.

Boruta thought of himself as a traveller, or even a globetrotter.

Boruta uważał się za podróżnika, a nawet globtrotera.

Boruta poked him with the pitchfork, and the man squealed in fear.

Boruta szturchnął go widłami, a mężczyzna pisnął ze strachu.

‘I do so enjoy seeing my two loves collide,' said Boruta with a smirk.

- Tak bardzo lubię, gdy moje dwie miłości się zderzają – powiedział Boruta z uśmieszkiem.

"I need to keep drinking," Boruta told him after taking a swig of vodka.

- Muszę ciągle pić - powiedział mu Boruta po łyku wódki.