disease - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The disease of our times

Choroba naszych czasów

Whoa! "Treating gum disease with urine"?

Rany! „Leczenie chorób dziąseł moczem”?

But with every next meeting, we will be more at ease.

Ale z każdym kolejnym spotkaniem będziemy czuć się swobodniej.

I quell my unease and sit tight, pretending to be unruffled.

Tłumię niepokój i siedzę cicho, udając niewzruszonego.

Everyone mumbled confirmations, and I felt a prickle of unease.

Wszyscy wymamrotali potwierdzenia, a ja poczułam ukłucie niepokoju.

The policeman smiled, making Matthew's skin prickle with unease.

Policjant uśmiechnął się, sprawiając, że Matthew przeszyły ciarki niepokoju.

I felt a frisson of unease, so I just curtsied and hoped he would go away.

Poczułam dreszcz niepokoju, więc tylko dygnęłam i miałam nadzieję, że sobie pójdzie.

Did you know that more and more people are suffering from an obscure non-hereditary disease?

Czy wiesz, że coraz więcej osób cierpi na mało znaną chorobę niedziedziczną?

I am reading slowly, delving into this other world, and the tension I felt all morning is gradually easing.

Czytam powoli, zagłębiając się w ten inny świat, a napięcie, które czułem przez cały ranek, stopniowo słabnie.

The disease prevents you from gaining communication skills and fostering relationships with other human beings.

Choroba uniemożliwia zdobycie umiejętności komunikacyjnych i rozwijanie relacji z innymi ludźmi.

But I had a secret I hadn't told anybody, and that was the cause of my unease: inside the bisque doll, I had hidden a small box with poisonous powder.

Ale miałam sekret, o którym nikomu nie mówiłam, i który był przyczyną mojego niepokoju: wewnątrz porcelanowej lalki ukryłam małe pudełeczko z trującym proszkiem.

In hindsight, inoculation against local diseases turned out to be insignificant in comparison with the importance of a backpack loaded with guns and knives.

Z perspektywy czasu, szczepienie przeciwko miejscowym chorobom okazało się mało istotne w porównaniu ze znaczeniem plecaka załadowanego pistoletami i nożami.

‘Excuse me,' he interrupts. ‘But if you take into consideration the completeness theorem, you'll find that...' he continues to explain the important mathematical theorem with ease.

– Przepraszam – przerywa. - Ale jeśli weźmie pan pod uwagę twierdzenie o zupełności, odkryje pan, że... - kontynuuje z łatwością wyjaśnianie ważnego twierdzenia matematycznego.

When someone is ill, the disease symptoms trigger off a signal to be sent to the company's medical centre and a state certified HOLO-DOC (holographic doctor) is at their cubicle door in less than 5 minutes.

Kiedy ktoś jest chory, objawy choroby wyzwalają sygnał wysyłany do centrum medycznego firmy, a zaprzysiężony przez państwo HOLO-DOC (lekarz holograficzny) staje przed drzwiami do jego boksu w mniej niż 5 minut.

In the comment section, people were ranting and raving against the obligatory inoculation of pets, and I commented that vaccinating dogs had more benefits than drawbacks and that rabies was an awful disease.

W sekcji komentarzy ludzie narzekali i bredzili przeciwko obowiązkowemu szczepieniu zwierząt domowych, a ja skomentowałam, że szczepienie psów ma więcej zalet niż wad, a wścieklizna jest okropną chorobą.