policeman - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The policeman leaned closer.

Policjant pochylił się bliżej.

Suddenly, two policemen approach him.

Nagle podchodzi do niego dwóch policjantów.

The policeman had shot at the octopus.

Policjant strzelił do ośmiornicy.

He knew instinctively that the policeman didn't like him.

Instynktownie wiedział, że policjant go nie lubi.

The policeman smiled, making Matthew's skin prickle with unease.

Policjant uśmiechnął się, sprawiając, że Matthew przeszyły ciarki niepokoju.

The policeman shrugged. ‘Guess you'll have to wait for the autopsy.

Policjant wzruszył ramionami. – Chyba będziesz musiał poczekać na autopsję.

A section of the pavement was roped off and guarded by a uniformed policeman.

Fragment chodnika był odgrodzony liną i pilnowany przez umundurowanego policjanta.

The policeman patted me on the back. ‘We'll make a detective out of you yet!'

Policjant poklepał mnie po plecach. - Jeszcze zrobimy z ciebie detektywa!

One policeman smiles a smile that doesn't reach his eyes and produces a sharp razor.

Jeden z policjantów uśmiecha się uśmiechem, który nie sięga jego oczu, i wyjmuje ostrą brzytwę.

‘Why didn't she float?' Di Carlo asked the policeman. ‘There is no weight tied to her.'

— Dlaczego nie unosiła się na wodzie? - zapytał Di Carlo policjanta. – Nie ma do niej przywiązanego żadnego ciężaru.

A municipal policeman had walked past them a while earlier, rolling his eyes reproachfully.

Jakiś czas wcześniej przeszedł obok nich policjant miejski, przewracając oczami z wyrzutem.

Pretending to smile apologetically, the policeman sentenced me to half an hour of torture with a swipe of his finger.

Udając, że się przepraszająco uśmiecha, policjant jednym ruchem palca skazał mnie na pół godziny tortur.

I think he's still out there, flying under the reaper's radar, yet attracting far too much attention from humble policemen.

Myślę, że wciąż tam gdzieś jest, unikając uwagi kosiarza, ale za to przyciągając zbyt wiele uwagi skromnych policjantów.

Mark, her elder son, stood in the doorway, accompanied by a policeman, a rabbi, the Baptist minister of their congregation, and his school's headmistress.

Mark, jej starszy syn, stał w drzwiach w towarzystwie policjanta, rabina, pastora baptysty ich kongregacji i dyrektorki jego szkoły.

Sherlock truly believed himself unequalled in deducing, thus he was quite reproachful in chiding the policemen for contaminating the scene and spent a good while complaining about the inconvenient conditions he was forced to work in.

Sherlock naprawdę wierzył, że nie ma sobie równych w dedukcjach, więc z wyrzutem skarcił policjantów za zanieczyszczenie miejsca zdarzenia i spędził sporo czasu, narzekając na niewygodne warunki, w których był zmuszony pracować.