Someone is tugging on this rope, dragging it up.

Ktoś pociąga za tę linę, ciągnąc ją w górę.

Olga, with whom I had the shift, showed me the ropes.

Olga, z którą miałam zmianę, wszystkiego mnie nauczyła.

A section of the pavement was roped off and guarded by a uniformed policeman.

Fragment chodnika był odgrodzony liną i pilnowany przez umundurowanego policjanta.

Undeterred, the squire started climbing up the tower, using the braid as a rope.

Niezrażony giermek zaczął wspinać się na wieżę, używając warkocza jako liny.

"Fine, have it your way," Paul grabbed the rope wrapped around the animal's neck.

"Dobra, jak pan chce," Paul złapał linę owiniętą wokół szyi zwierzęcia.

I caught only a glimpse before she started climbing the yacht using one of the ropes.

Zdążyłem tylko rzucić okiem, zanim zaczęła wspinać się na jacht po jednej z lin.

The beast must have bitten through the rope they used to hitch it because it returned the next morning.

Zwierzę musiało przegryźć linę, którą je przywiązywali, ponieważ wróciło następnego ranka.

Imagine there is a rope attached to the top of your head, stretching up to the ceiling or straight to the sky if you're outside.

Wyobraź sobie, że do czubka twojej głowy przyczepiona jest lina, rozciągająca się do sufitu lub prosto do nieba, jeśli jesteś na zewnątrz.

A group of lissome women with prehensile tails growing out of their naked loins has just completed a breath-taking aerial dance without ropes.

Grupa szczupłych kobiet z chwytnymi ogonami wyrastającymi z nagich lędźwi zakończyła właśnie zapierający dech w piersiach taniec w powietrzu bez lin.