pavement - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It's making the pavement vibrate.

Wprawia chodnik w drgania.

He was lying motionless on the pavement.

Leżał nieruchomo na chodniku.

Someone grips my hand and tugs me onto the pavement.

Ktoś chwyta mnie za rękę i ciągnie na chodnik.

The outline drawn on the pavement was in the shape of a bird.

Narysowany na chodniku kontur był w kształcie ptaka.

You could hear the soles of his shoes scraping against the dusty pavement.

Słychać było, jak podeszwy jego butów szurają o zakurzony chodnik.

The woman overtook me with the enthusiasm of a professional pavement racer.

Kobieta wyprzedziła mnie entuzjazmem profesjonalnej zawodniczki chodnikowej.

A section of the pavement was roped off and guarded by a uniformed policeman.

Fragment chodnika był odgrodzony liną i pilnowany przez umundurowanego policjanta.

I'm tapping the tip of my black, old-fashioned umbrella against the pavement.

Stukam czubkiem czarnej, staromodnej parasolki o chodnik.

She escaped to the pavement, where she was standing, also screaming her head off.

Uciekła na chodnik, gdzie stała, również wrzeszcząc wniebogłosy.

She was sitting on the pavement, her clothes ripped and stained with fresh blood.

Siedziała na chodniku, jej ubranie było podarte i poplamione świeżą krwią.

When the police arrive, they will find a mini-garden between the pavement and the street.

Gdy przyjedzie policja, między chodnikiem a ulicą znajdzie mini ogródek.

I warm up my ankles, do a slow lap around the house and, finally, I can pound the pavement.

Rozgrzewam kostki, powoli okrążam dom i wreszcie uderzam stopami w chodnik.

I envisioned myself losing control over my body and slumping against the concrete pavement.

Wyobraziłam sobie, jak tracę kontrolę nad swoim ciałem i osuwam się na betonowy chodnik.

Every year on the hottest day of July, when I smell the sun-heated pavement, I recall that scene.

Co roku w najgorętszy dzień lipca, kiedy czuję zapach rozgrzanego słońcem chodnika, przypominam sobie tę scenę.

It arrived, paramedics started resuscitation, and neighbours flocked on the pavement in front of the house.

Przybyła, ratownicy medyczni rozpoczęli reanimację, a sąsiedzi zgromadzili się na chodniku przed domem.

That morning, I was rushing to work so fast that I bumped into a ghoul emptying the bins on the pavement in front of my office building.

Tego ranka pędziłam do pracy tak szybko, że wpadłam na ghula opróżniającego kosze na chodniku przed moim biurowcem.

The sunlight made him shade his eyes; the sight of children laughing on the pavement filled him with disgust; and the only thing he was enjoying was a funeral dirge that the CD player in the hearse was playing.

Światło słoneczne sprawiało, że zasłaniał oczy; widok śmiejących się dzieci na chodniku napełniał go niesmakiem; a jedyne, co mu się podobało, to żałobny marsz, który leciał z odtwarzacza CD w karawanie.