shoes - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Eating my new shoes.

Zajada moje nowe buty.

Why are you eating my shoes?"

Dlaczego jesz moje buty?

Those shoes are so beautiful!

Te buty są takie piękne!

I am putting on my running shoes.

Zakładam buty do biegania.

"Evie, those shoes must be quite chewy.

- Evie, te buty muszą być dość trudne do pogryzienia.

If I were in your shoes, I would promote her.

Na twoim miejscu bym ją awansowała.

I take off my shoes and snatch a watermelon off a tray.

Zdejmuję buty i porywam arbuza z tacy.

Halfway through he kneeled on the path to tie his shoe.

W połowie drogi przyklęknął na ścieżce, by zawiązać but.

As if on cue, the soles of my shoes suddenly grew warmer.

Jakby na zawołanie, podeszwy moich butów nagle zrobiły się cieplejsze.

I've just put on the shoes; we don't have to go running."

Przecież tylko włożyłam buty; nie musimy biegać."

Stereotypically, mobsters would use cement shoes, but not the Boss.

Stereotypowo gangsterzy używają butów z cementu, ale nie Szef.

You could hear the soles of his shoes scraping against the dusty pavement.

Słychać było, jak podeszwy jego butów szurają o zakurzony chodnik.

When it quiets down, I muse: "Well, but if the shoes are already on, maybe let's run?

Kiedy się uspokaja, zastanawiam się: "No, ale skoro buty są już założone, to może pobiegamy?

Then I slipped back, still barefoot, snatched my shoes, and left again without a word.

Potem wślizgnęłam się z powrotem, wciąż na bosaka, porwałam moje buty i znowu bez słowa wyszłam.

She stepped over on her stilettoes, which weren't the best shoes to wear in the desert.

Podeszła na szpilkach, które nie były najlepszym obuwiem do noszenia na pustyni.

He took off his suede shoes, filthy with mud, and kicked them at me. ‘Clean them,' he said.

Zdjął zamszowe buty, ubrudzone błotem, i kopnął je do mnie. – Wyczyść je – powiedział.

His legs were moving sideways and the soles of his shoes were kicking the steel rod of his stool.

Jego nogi poruszały się na boki, a podeszwy butów kopały stalowy pręt stołka.

And then still have enough left to buy some used shoes from one of the older kids roaming the streets.

A potem zostałoby jeszcze dość, by kupić używane buty od jednego ze starszych dzieciaków włóczących się po ulicach.

"Girl, how did you outrun me in those grandmotherly shoes?" the perp, a hulk of a man, sneered menacingly.

"Dziewczyno, jak prześcignęłaś mnie w tych babcinych butach?" sprawca, ogromny mężczyzna, prychnął groźnie.

The clatter of high heels, novelty shoes fashionable at banquets, resounded throughout the moonlit square.

Stukot wysokich obcasów nowatorskich butów, modnych na bankietach, rozbrzmiewał na skąpanym w świetle księżyca placu.