Quietly.

Cicho.

"Be quiet!"

"Bądź cicho!"

Oddly quiet.

Dziwnie cicho.

Peace and Quiet

Cisza i spokój

It was quiet again.

Znowu było cicho.

He turned to the quiet man.

Zwrócił się do cichego mężczyzny.

Thankfully, Zack was quiet.

Na szczęście Zack milczał.

"But I can't keep quiet this time.

- Ale tym razem nie mogę siedzieć cicho.

Gustav hung up and laughed quietly.

Gustav rozłączył się i zaśmiał się cicho.

‘But you chose me,' Boruta said quietly.

- Ale wybrałaś mnie - powiedział cicho Boruta.

And they are all waiting quietly for death.

I wszyscy spokojnie czekają na śmierć.

‘Watch out!' said Fiona quietly. ‘It's Adam.

- Uważaj! - powiedziała cicho Fiona. - To Adam.

All was quiet, and there was no one in sight.

Wszystko było ciche, nikogo nie było w zasięgu wzroku.

Marianne started fidgeting and whimpering quietly.

Marianne zaczęła się wiercić i cicho pojękiwać.

Quiet, rustling voices repeating: ‘Susan, Susan...

Ciche, szeleszczące głosy powtarzające: - Susan, Susan...

‘Shh!' said a voice. ‘Be quiet or they will hear us.

– Ćśś! - powiedział głos. - Bądź cicho, bo nas usłyszą.

He laughed quietly, seeing her lack of comprehension.

- Zaśmiał się cicho, widząc jej brak zrozumienia.

‘You can't even walk like a lady,' he sneered quietly.

– Nie potrafisz nawet chodzić jak dama – zadrwił cicho.

Both were quiet and smiling, a picture of tranquillity.

Obie były ciche i uśmiechnięte, ucieleśnienie spokoju.

I heard she's such a quiet mouse, very boring and dowdy.

Słyszałam, że jest taką cichą myszką, bardzo nudną i nieporządną.