peace - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Some peace.

Trochę spokoju.

Peace and Quiet

Cisza i spokój

A haven of peace

Oaza spokoju

Rest in peace, peeping Tom!

Spoczywaj w pokoju, Tomku Podglądaczu!

The Allure of Eternal Peace

Powab wiecznego spoczywania

Her father, the king, wants peace.

Jej ojciec, król, chce pokoju.

After a period of peace and quiet, this was what they needed.

Po okresie ciszy i spokoju tego właśnie im było trzeba.

I need to do my filial duty and help my mother rest in peace."

Muszę spełnić swój synowski obowiązek i pomóc mamie spoczywać w pokoju.

It is long past bedtime, and the only time he can write in peace.

Dawno minęła pora zasypiania, ale jest to jedyny czas, kiedy może spokojnie pisać.

As a result, there's a bit less fear in the world, and a bit more peace.

Dzięki temu na świecie jest trochę mniej strachu, a trochę więcej pokoju.

I was able to deliver my presentation in peace and got our project approved.

Udało mi się przedstawić prezentację w spokoju i uzyskać zgodę na nasz projekt.

Pete had never been one of the popular kids at school and he was at peace with it.

Pete nigdy nie należał do popularnych dzieciaków w szkole i był z tym pogodzony.

He left them in peace though, knowing they could be grilled for information if needed.

Zostawił ich jednak w spokoju, wiedząc, że w razie potrzeby można ich przycisnąć w poszukiwaniu informacji.

A queen is expected to produce heirs to ensure the dynasty's continuity and, therefore, peace.

Od królowej oczekuje się, że będzie produkować spadkobierców, aby zapewnić ciągłość dynastii, a tym samym pokój.

So, I already have a list of some serious books such as "War and Peace" and "Paradise Lost"...

Tak więc, mam już listę poważnych książek, takich jak "Wojna i pokój" i "Raj utracony"...

He could live in peace - until a new crime happened in the village and everyone suspected him.

Mógł żyć w pokoju - do czasu, gdy w wiosce wydarzy się nowa zbrodnia i wszyscy będą go podejrzewać.

After a month of peace, I realised with a start that we hadn't fought for - gasp! - thirty days!

Po miesiącu spokoju wzdrygnęłam się, zdając sobie sprawę, że nie kłóciliśmy się od - och! - trzydziestu dni!

It's our serene moment, the moment of peace and fulfilment this entire night has been building up to.

To nasza spokojna chwila, chwila spokoju i spełnienia, do której dążyliśmy przez całą noc.

It had been so many months of peace and quiet since their last mission that they felt utterly useless.

Od ich ostatniej misji minęło tyle miesięcy spokoju i ciszy, że czuli się zupełnie bezużyteczni.

Whatever your goal is, I can tell you that you're contributing to world peace by studying a foreign language.

Niezależnie od tego, jaki jest twój cel, mogę ci powiedzieć, że przyczyniasz się do pokoju na świecie, ucząc się języka obcego.