popular - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But making a person popular before they're even born is tricky.

Ale uczynienie człowieka popularnym przed jego narodzinami jest trudne.

He has other Japanese varieties, including the most popular May Queen potatoes.

Ma inne japońskie odmiany, w tym najpopularniejsze ziemniaki, Królową Maja.

I work as a flight attendant for one of the most popular airlines in the world.

Pracuję jako stewardesa jednej z najbardziej popularnych linii lotniczych na świecie.

Pete had never been one of the popular kids at school and he was at peace with it.

Pete nigdy nie należał do popularnych dzieciaków w szkole i był z tym pogodzony.

She is one of our most popular teachers, valued for her helpfulness and consideration.

Jest jedną z naszych najpopularniejszych nauczycielek, cenioną za pomocność i uważność.

Even though quirky nerds weren't usually as popular as athletes or party animals, he never hid who he was.

Mimo że dziwaczni kujoni nie byli zazwyczaj tak popularni jak sportowcy czy imprezowicze, on nigdy nie ukrywał tego, kim jest.

Apparently, Polish girls are quite popular here and I had no trouble finding a nice bloke called Jamie who'll feed me.

Najwyraźniej polskie dziewczyny są tu dość popularne i bez problemu znalazłam fajnego gościa o imieniu Jamie, który mnie nakarmi.

Yet still, over a hundred years after Raffaele invented it, Margherita remains one of the most popular, classic pizzas.

Mimo to, ponad sto lat po tym, jak Raffaele ją wymyślił, Margherita pozostaje jedną z najpopularniejszych, klasycznych pizz.

His lectures were so popular, in fact, that no one minded he insisted on having all the blinds drawn in the lecture hall.

Jego wykłady były tak popularne, że nikomu nie przeszkadzało, że nalegał na zaciągnięcie wszystkich żaluzji w sali wykładowej.

That day, we had an open day at the university and, as always, we were doing a series of open lectures by our most popular faculty members.

Tego dnia mieliśmy dzień otwarty na uniwersytecie i, jak zwykle, prowadziliśmy serię otwartych wykładów z udziałem naszych najpopularniejszych wykładowców.

And he also owned textbooks galore, from such popular fields like psychology and history to more obscure ones, such as aerospace engineering.

Posiadał też mnóstwo podręczników, od tak popularnych dziedzin jak psychologia i historia, po te mniej znane, jak inżynieria kosmiczna.

Contrary to popular belief, most of them were not murderers or rapists, because criminals who performed acts of such wickedness were sentenced to death.

Wbrew powszechnemu przekonaniu większość z nich nie była mordercami ani gwałcicielami, ponieważ przestępcy, którzy dopuszczali się takich niegodziwości, zostawali skazani na śmierć.

She's spent half her life globe-trotting, visiting not only popular - and bland - tourist destinations such as Mallorca, but also some pretty dangerous places, including Afghanistan under the Taliban rule.

Połowę życia spędziła na wędrówkach po świecie, odwiedzając nie tylko popularne - i nijakie - ośrodki turystyczne, takie jak Majorka, ale także kilka całkiem niebezpiecznych miejsc, w tym Afganistan pod rządami talibów.