attendant - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A hard day for a flight attendant

Ciężki dzień dla stewardesy

I work as a flight attendant for one of the most popular airlines in the world.

Pracuję jako stewardesa jednej z najbardziej popularnych linii lotniczych na świecie.

Apart from me and the attendant, there was one lady hidden behind a glossy magazine.

Oprócz mnie i jedej osoby z obsługi, był jeszcze jedna pani, ukryta za kolorowym pismem.

The attendant's face was preparing for the knackering task he was about to deal with.

Twarz sprzedawcy przygotowywała się do wykańczającego zadania, z którym miał się zmierzyć.

‘I'm sorry, but the manager isn't here yet,' the attendant said, grinning triumphantly.

Przepraszam, ale kierownika jeszcze nie ma - powiedział sprzedawca, uśmiechając się triumfalnie.

A heated exchange followed, during which the woman was really mean to the innocent attendant.

Nastąpiła gorąca wymiana zdań, podczas której kobieta była naprawdę niemiła dla niewinnego sprzedawcy.

I didn't know if I would call him, but I knew one thing: the job of a flight attendant wasn't for me.

Nie wiedziałem, czy do niego zadzwonię, ale wiedziałem jedno: praca stewardesy nie była dla mnie.

The attendant said that newspapers were excluded from the promotion. ‘But THIS is a magazine!' she said fiercely and raised her left eyebrow, ideally plucked for this occasion.

Obsługujący powiedział, że z promocji wyłączone są gazety. „Ale TO jest czasopismo!” - powiedziała zawzięcie i uniosła lewą brew, idealnie wyskubaną na tę okazję.