dangerous - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And so dangerous out in the open!

I tak niebezpieczny na otwartej przestrzeni!

They looked dangerous and aggressive.

Wyglądali niebezpiecznie i agresywnie.

But it doesn't mean he's less dangerous.

Ale to nie znaczy, że jest mniej niebezpieczny.

But to refuse the king would be dangerous.

Ale odmówić królowi byłoby niebezpieczne.

That's why I took such a dangerous route thereafter.

Dlatego potem wybrałem tak niebezpieczną trasę.

These branches hanging over the road are dangerous.'

Te gałęzie wiszące nad drogą są niebezpieczne.

Colton had one vice: namely, he liked to drive dangerously."

Colton miał jedną wadę: a mianowicie lubił niebezpiecznie jeździć samochodem."

Red Alarm means there is a dangerous substance on the spaceship.

Czerwony alarm oznacza, że na statku kosmicznym znajduje się niebezpieczna substancja.

Do you feel powerful? Are you the most dangerous creature in these parts?

Czy czujesz się potężny? Czy jesteś najbardziej niebezpiecznym stworzeniem w okolicy?

"Stanley, this is dangerous," another, dulcet voice chirped from behind the man.

"Stanley, to jest niebezpieczne," inny, melodyjny głos zaćwierkał zza mężczyzny.

They thought that opening that rustic hotel business of his was dangerously avant-garde.

Uważali, że otwarcie przez niego tego rustykalnego hotelu jest niebezpiecznie awangardowe.

"As many wishes as you want - until you die," he said with a dangerous glint in his eye.

– Tyle życzeń, ile chcesz, dopóki nie umrzesz – powiedział z niebezpiecznym błyskiem w oku.

For an aerial acrobat, falling into a routine is just as dangerous as excessive self-confidence.

Dla akrobaty lotniczego, wpadnięcie w rutynę jest równie niebezpieczne jak nadmierna pewność siebie.

‘I reckon you're stalling,' her mother said, her voice dangerously cold. ‘Tell me what it is, or I'm calling your father!'

- Myślę, że grasz na zwłokę - powiedziała jej matka niebezpiecznie zimnym głosem. - Powiedz mi, co to jest, albo zadzwonię do twojego ojca!

Gun violence was at an all-time high, and TV talk shows were filled up with psychobabble about how any paranormal ability made a person dangerous.

Przemoc z użyciem broni osiągnęła najwyższy poziom wszechczasów, a telewizyjne talk show były pełne psychobełkotu o tym, jak każda paranormalna zdolność czyni człowieka niebezpiecznym.

She's spent half her life globe-trotting, visiting not only popular - and bland - tourist destinations such as Mallorca, but also some pretty dangerous places, including Afghanistan under the Taliban rule.

Połowę życia spędziła na wędrówkach po świecie, odwiedzając nie tylko popularne - i nijakie - ośrodki turystyczne, takie jak Majorka, ale także kilka całkiem niebezpiecznych miejsc, w tym Afganistan pod rządami talibów.