self-confidence - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

However, this didn't undermine Greg's self-confidence.

Jednak nie podważyło to pewności siebie Grega.

For an aerial acrobat, falling into a routine is just as dangerous as excessive self-confidence.

Dla akrobaty lotniczego, wpadnięcie w rutynę jest równie niebezpieczne jak nadmierna pewność siebie.

They are stuffed in there like sardines in a can, slick with tanning oil, oozing self-confidence and sex.

Są tam upchane jak sardynki w puszce, śliskie od olejku do opalania, emanujące pewnością siebie i seksem.

Stop right... there..." her self-confidence waned as it dawned on her that she must have lost her firearm during the frantic chase.

Stój… nie ruszaj…" jej pewność siebie osłabła, gdy dotarło do niej, że musiała zgubić swoją broń podczas szaleńczego pościgu.

"You have a C1 certificate in German. And remember the last time we had a consultant from Cologne in the company? You interpreted for him whenever something was too complicated to discuss in English. Your problem isn't about the lack of language proficiency - it's about self-confidence. All right, I'll tell you about my secret technique: I pretend that every presentation I give is a game."

- Masz certyfikat C1 z języka niemieckiego. I pamiętasz, jak ostatnio mieliśmy konsultanta z Kolonii w firmie? Tłumaczyłaś dla niego, gdy coś było zbyt skomplikowane, by rozmawiać po angielsku. Twoim problemem nie jest brak znajomości języka - chodzi o pewność siebie. W porządku, opowiem ci o mojej sekretnej technice: udaję, że każda prezentacja, którą wygłaszam, jest grą.