proficiency - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Does the price of proficiency seem a bit too high?

Czy cena biegłości wydaje się trochę za wysoka?

I can't wait to help you attain language proficiency!

Nie mogę się doczekać, aby pomóc ci osiągnąć biegłość językową!

She successfully teaches different groups, varying in both age and language proficiency.

Z powodzeniem uczy różne grupy, różniące się wiekiem i znajomością języka.

I visualised myself showing off my extensive knowledge and language proficiency to my jealous colleagues.

Wyobrażałem sobie, jak popisuję się moją rozległą wiedzą i biegłością językową przed zazdrosnymi kolegami.

Thanks to this, for example, the level of German language proficiency has increased considerably among our crew.

Dzięki temu na przykład poziom znajomości języka niemieckiego w naszym zespole znacznie się podniósł.

"You have a C1 certificate in German. And remember the last time we had a consultant from Cologne in the company? You interpreted for him whenever something was too complicated to discuss in English. Your problem isn't about the lack of language proficiency - it's about self-confidence. All right, I'll tell you about my secret technique: I pretend that every presentation I give is a game."

- Masz certyfikat C1 z języka niemieckiego. I pamiętasz, jak ostatnio mieliśmy konsultanta z Kolonii w firmie? Tłumaczyłaś dla niego, gdy coś było zbyt skomplikowane, by rozmawiać po angielsku. Twoim problemem nie jest brak znajomości języka - chodzi o pewność siebie. W porządku, opowiem ci o mojej sekretnej technice: udaję, że każda prezentacja, którą wygłaszam, jest grą.