groups - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A group of boys stood there, giggling.

Stała tam grupa chłopców, chichocząc.

All other kindergarteners in his group could speak already.

Wszystkie inne przedszkolaki w jego grupie potrafiły już mówić.

A group of dragon slayers stopped in front of the dragon's cave.

Grupa pogromców smoków zatrzymała się przed smoczą jaskinią.

"Oi!" someone called to us from a group of tweens smoking nearby.

- Ej! - ktoś zawołał do nas z grupy palących w pobliżu nastolatków.

What would happen if we actually tried advertising to this group?

Co by się stało, gdybyśmy faktycznie spróbowali reklamować się w tej grupie?

If I had known she were so chatty, I wouldn't have let her join our group.

Gdybym wiedziała, że jest taka gadatliwa, nie pozwoliłabym jej dołączyć do naszej grupy.

And sometimes, very rarely, you can join this group and engage in a certain dance.

I czasami, bardzo rzadko, można dołączyć do tej grupy i zaangażować się w pewien taniec.

He managed to knock down three of them before a group of armed people burst inside.

Udało mu się powalić trzech z nich, zanim do środka wpadła grupa uzbrojonych ludzi.

She successfully teaches different groups, varying in both age and language proficiency.

Z powodzeniem uczy różne grupy, różniące się wiekiem i znajomością języka.

That would mean that we can exclude any people valuing purity and virtue from the target group.

Oznaczałoby to, że z grupy docelowej możemy wykluczyć osoby ceniące czystość i cnotę.

One day, he announces out of the blue that he's taking you to meet a group of his best friends.

Pewnego dnia ni stąd, ni zowąd ogłasza, że zabiera cię na pierwsze spotkanie z grupą swoich najlepszych przyjaciół.

"You let those guys have some," she pointed towards a group of intoxicated boys seated at a table.

"Pozwoliłeś tym chłopakom trochę wypić", wskazała na grupę odurzonych chłopców siedzących przy stole.

On Facebook, I belong to groups where people from many different countries discuss things in real time.

Na Facebooku należę do grup, w których ludzie z wielu różnych krajów dyskutują w czasie rzeczywistym.

They claim they are giving voice to the marginalised groups in our society and creating an inclusive social narration.

Twierdzą, że dają głos zmarginalizowanym grupom w naszym społeczeństwie i tworzą inkluzywną narrację społeczną.

In the conversation group for our team members, I expressed my dissatisfaction with the fact that we were forced to work shifts.

W grupie dyskusyjnej dla członków naszego zespołu wyraziłam niezadowolenie z faktu, że zostaliśmy zmuszeni do pracy w systemie zmianowym.

The scientist spent the next six minutes taking pictures of the Sun eclipsed by the Moon, and of Hyades, a group of bright stars.

Naukowiec spędził następne sześć minut, robiąc zdjęcia Słońca zaćmionego przez Księżyc oraz Hiad, grupy jasnych gwiazd.

People here are mostly nomads, travelling the desert in small groups, with the traditional gender roles: men hunt for food and women cook.

Ludzie tutaj to w większości nomadzi, przemierzający pustynię w małych grupach, z tradycyjnymi rolami płciowymi: mężczyźni polują na jedzenie, a kobiety gotują.

A group of lissome women with prehensile tails growing out of their naked loins has just completed a breath-taking aerial dance without ropes.

Grupa szczupłych kobiet z chwytnymi ogonami wyrastającymi z nagich lędźwi zakończyła właśnie zapierający dech w piersiach taniec w powietrzu bez lin.

When you're all together with your group of friends, and he's telling an anecdote from his childhood, he keeps glancing at you to gauge your reaction.

Kiedy jesteście razem z grupą przyjaciół, a on opowiada anegdotę z dzieciństwa, ciągle spogląda na ciebie, żeby ocenić twoją reakcję.

Vigilant neighbours noticed a group including a petite adolescent girl with a bionic arm in the vicinity of the burgled house at the estimated time of the burglary.

W pobliżu obrabowanego domu w przybliżonym czasie włamania czujni sąsiedzi zauważyli grupę, do której należała drobna nastolatka z bionicznym ramieniem.