knock - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Knock, knock!

Puk, puk!

There was a knock on the door.

Rozległo się pukanie do drzwi.

Ten minutes later, I knocked on Laura's door.

Dziesięć minut później zapukałam do drzwi Laury.

A loud knock announces Sisi's Hungarian tutor.

Głośne pukanie oznajmia nadejście nauczyciela języka węgierskiego Sisi.

Oh, you wonder why I didn't come knocking sooner?

Aha, zastanawiasz się, dlaczego nie zapukałam wcześniej do twych drzwi?

Lucas took a deep breath and knocked on his boss's door.

Lucas wziął głęboki oddech i zapukał do drzwi swojej szefowej.

There was a knock at the door and Mia came into the room.

Rozległo się pukanie do drzwi i do pokoju weszła Mia.

They must have used a heavy branch to knock him unconscious.

Musieli użyć ciężkiej gałęzi, by go pozbawić przytomności.

He woke up from that stupor when he heard knocking on his door.

Obudził się z tego odrętwienia, gdy usłyszał pukanie do drzwi.

Soon after, Jack died and happily knocked on the gates of heaven.

Wkrótce potem Jack umarł i szczęśliwie zapukał do bram nieba.

Someone knocked, and she opened the door without asking who it was.

Ktoś zapukał, a ona otworzyła drzwi, nie pytając, kto to.

Tom knocked on the front door of the psychic's house on Elm Street.

Tom zapukał do drzwi wejściowych domu medium na ulicy Wiązów.

Greg's knuckles were knocking on the bar to the rhythm of the music.

Kłykcie Grega uderzały o bar w rytm muzyki.

"You knocked over my espresso," the syndicate's head was the first to speak.

"Przewróciłeś moje espresso", boss syndykatu był pierwszym, który przemówił.

I knocked on his door, and Mr Forsythe opened with a happy smile on his face.

Zapukałem do jego drzwi, a pan Forsythe otworzył z radosnym uśmiechem na twarzy.

But, somewhat surprisingly, they didn't knock down any trophies from the table.

Ale, co nieco zaskakujące, nie strącili ze stołu żadnych trofeów.

As I'm morosely staring at the letter, my best friend barges in without knocking.

Kiedy tak patrzę ponuro na list, moja najlepsza przyjaciółka wpada bez pukania.

‘Oof!' Devil Boruta exclaimed when another passenger of the ship knocked into him.

- Uf! – wykrzyknął Diabeł Boruta, gdy wpadł na niego inny pasażer statku.

He managed to knock down three of them before a group of armed people burst inside.

Udało mu się powalić trzech z nich, zanim do środka wpadła grupa uzbrojonych ludzi.

"I'll knock your teeth in if you don't move your arse and hand me your ledgers, now!"

"Wybiję ci zęby, jeśli nie ruszysz tyłka i nie oddasz mi waszych ksiąg, teraz!"