arse - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Impede, my arse," Mike replied morosely.

"Opóźnić, akurat," odparł Mike ponuro.

She's wearing my favourite nightie, the one that barely covers her arse.

Ma na sobie moją ulubioną koszulkę nocną, tę, która ledwo zakrywa jej tyłek.

"I'll knock your teeth in if you don't move your arse and hand me your ledgers, now!"

"Wybiję ci zęby, jeśli nie ruszysz tyłka i nie oddasz mi waszych ksiąg, teraz!"

The sight of the giant snake slithering towards Andromeda's bare arse made him very horny.

Widok gigantycznego węża pełzającego w kierunku nagiego tyłka Andromedy bardzo go podniecił.

‘Hey there, loser!' Mary says, entering the kitchen. ‘I can see you still have that stick up your arse.

- Hej, frajerko! – mówi Mary, wchodząc do kuchni. – Widzę, że wciąż masz ten kij w dupie.

"Are you really trying to tell me that this thorn in my side, this pain in the arse, this tenacious nemesis of mine, is just some insignificant oaf of a firefighter?!"

"Czy naprawdę chcesz mi powiedzieć, że ten cierń w moim boku, ten ból w dupie, ten mój nieustępliwy nemezis, to tylko jakiś nieistotny błazeński strażak?!"

"My firstborn is a tailor in the capital, my second son is studying to be a priest, my third one only knows how to sit on his arse and count his fingers, so maybe he'll become a dragon hunter!" the villager said, and his listeners burst into laughter.

"Mój pierworodny jest krawcem w stolicy, mój drugi syn uczy się na kapłana, trzeci umie tylko siedzieć na tyłku i liczyć swoje palce, więc może zostanie łowcą smoków!" powiedział wieśniak, a jego słuchacze wybuchnęli śmiechem.