snake - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Snake Oil

Olej z węża/Panaceum

You're selling snake oil!'

Sprzedajesz olej z węża (fałszywe panaceum)!

There's a snake on the bench!

Na ławce jest wąż!

Or not a snake, rather a viper.

Albo nie wąż, raczej żmija.

A skull... and intertwined snakes.

Czaszka... i splecione węże.

Only later did I realize that my beloved acne cream contained snake venom.

Dopiero później zdałam sobie sprawę, że mój ukochany krem na trądzik zawierał jad węża.

The sight of the giant snake slithering towards Andromeda's bare arse made him very horny.

Widok gigantycznego węża pełzającego w kierunku nagiego tyłka Andromedy bardzo go podniecił.

Only the boy and his grandpa stay behind to deliver an apologetic explanation to the RSPCA snake catcher.

Tylko chłopiec i jego dziadek zostali w tyle, aby złożyć przepraszające wyjaśnienia łapaczowi węży RSPCA.

So, he rescued her, and after a very short courtship he married her to put his own slimy snake between Andromeda's legs.

Uratował ją więc i po bardzo krótkich zalotach ożenił się z nią, by wsadzić własnego oślizgłego węża między nogi Andromedy.

It was as if Rupert was openly admitting he was selling snake oil, but I had been so hopeful about this cure that I didn't even notice.

To było tak, jakby Rupert otwarcie przyznawał, że sprzedaje olej z węża, ale byłam tak pełna nadziei na to lekarstwo, że nawet tego nie zauważyłam.

This time, however, Gabriel's entry was a trite painting called Dragon Bit By a Snake, and lord Hastings was not an enthusiast of banality.

Tym razem jednak konkursowe dzieło Gabriela było trywialnym obrazem zwanym Ukąszeniem Smoka przez Węża, a lord Hastings nie był entuzjastą banału.

Cassie asked an oracle how to make the monster fuck off, and the oracle said there was only one way: she had to feed her own daughter to the monstrous snake.

Cassie zapytała wyrocznię, jak sprawić, by potwór się odpieprzył, a ta odpowiedziała, że jest tylko jeden sposób: musi nakarmić potwornego węża własną córką.

My father swore by his anti-hair-loss pills, my mum took his weight loss pills religiously, and I was devoted to his herbal acne cream with snake venom extract.

Mój ojciec przysięgał na jego tabletki przeciw wypadaniu włosów, moja mama z namaszczeniem brała jego tabletki odchudzające, a ja byłam oddana jego ziołowemu kremowi na trądzik z wyciągiem z jadu węża.

This symbol possesses elegance and symmetry. It is like the Lingmine Universe with its stories galore, each of them being a complete entity, a micro-universe in its own right. Yet, as one moves from one story to another, one may notice a certain interrelatedness between them. The homogeneity of purpose, for one. While they are all as different as scales on a rainbow snake, their goal is identical: to teach and to amuse. They reinforce one another in this objective, repeating words in various contexts to help readers learn efficiently, shedding new light on known concepts, so one story cannot exist without others.

Ten symbol posiada elegancję i symetrię. Jest jak Uniwersum Lingmine z mnóstwem opowieści, z których każda jest kompletną jednostką, mikro-wszechświatem o własnych zasadach. Jednak przechodząc od jednej opowieści do drugiej, można zauważyć między nimi pewną wzajemną zależność. Po pierwsze, jednorodność celu. Chociaż wszystkie są tak różne, jak łuski na tęczowym wężu, ich cel jest identyczny: uczyć i bawić. Wzmacniają się nawzajem w tym celu, powtarzając słowa w różnych kontekstach, aby pomóc czytelnikom efektywnie się uczyć, rzucając nowe światło na znane koncepcje, tak że jedna opowieść nie może istnieć bez pozostałych.